Tygko feat. MoonManFlo - Footsteps - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tygko feat. MoonManFlo - Footsteps




Footsteps
Footsteps
It's a long way ahead, even longer one behind
Le chemin est long devant, encore plus long derrière
A fork in the road tryna figure which is mine alright
Un embranchement sur la route, j'essaie de comprendre lequel est le mien, d'accord
Once it's done it's done, there's no going back
Une fois que c'est fait, c'est fait, on ne peut pas revenir en arrière
You can pick the less travelled or travel with the pack alright
Tu peux choisir le chemin le moins fréquenté ou voyager avec la meute, d'accord
Alright, alright
D'accord, d'accord
I wanna get to you
J'ai envie de te rejoindre
I wanna see your face again
J'ai envie de revoir ton visage
But you left so long ago
Mais tu es partie il y a si longtemps
And it took too long for me to follow
Et j'ai mis trop de temps à te suivre
For me to follow
À te suivre
Now I'm just walking in your footsteps
Maintenant, je marche simplement sur tes traces
Tryna track you down
J'essaie de te retrouver
I just follow in your footsteps just to track you down
Je marche juste sur tes traces pour te retrouver
I just follow in your footsteps tryna track you down
Je marche juste sur tes traces pour te retrouver
I just follow in your footsteps just to track you down
Je marche juste sur tes traces pour te retrouver
Following
Je suis
Wandering
Je vagabonde
Part of me
Une partie de moi
Wondering
Se demande
Will You be waiting
Est-ce que tu m'attendras
Ponder the concept of fate
Je réfléchis au concept du destin
And how it apply to me
Et comment il s'applique à moi
One foot in the grave
Un pied dans la tombe
The other stretches out ahead of me
L'autre s'étend devant moi
I swear that you been here before
Je jure que tu étais déjà
I got terrible memory
J'ai une mauvaise mémoire
Remember they was taxing on the bud, we were kids?
Tu te souviens quand ils taxaient le cannabis, on était jeunes ?
We would throw in, roll up so we could both puff
On mettait de l'argent, on roulait des joints pour qu'on puisse tous les deux fumer
I remember exactly where I was when you needed me
Je me souviens exactement j'étais quand tu avais besoin de moi
The most
Le plus
I get choked up thinking of old stuff
J'ai la gorge serrée en pensant aux vieux souvenirs
I'm sorry for the calls I missed
Je suis désolé pour les appels que j'ai manqués
And dodging you
Et de t'avoir esquivée
When I thought I knew what you'd need
Quand je pensais savoir ce dont tu avais besoin
To the place you are
tu es
I cannot follow you
Je ne peux pas te suivre
So I pray that you follow me
Alors je prie pour que tu me suives
My best days aren't over
Mes meilleurs jours ne sont pas terminés
There's just some you won't see
Il y en a juste quelques-uns que tu ne verras pas
If I knew you would get my message
Si je savais que tu recevrais mon message
I'd tell you one thing
Je te dirais une chose
I'd tell you one thing
Je te dirais une chose
That I
Que je
I wanna get to you
J'ai envie de te rejoindre
I wanna see your face again
J'ai envie de revoir ton visage
But you left so long ago
Mais tu es partie il y a si longtemps
And it took too long for me to follow
Et j'ai mis trop de temps à te suivre
For me to follow
À te suivre
Now I'm just walking in your footsteps
Maintenant, je marche simplement sur tes traces
Tryna track you down
J'essaie de te retrouver
I just follow in your footsteps just to track you down
Je marche juste sur tes traces pour te retrouver
I just follow in your footsteps tryna track you down
Je marche juste sur tes traces pour te retrouver
I just follow in your footsteps just to track you down
Je marche juste sur tes traces pour te retrouver





Writer(s): Kevante Weakley


Attention! Feel free to leave feedback.