Tygko - Be My - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tygko - Be My




Be My
Sois Ma
I know you don't know much about me
Je sais que tu ne sais pas grand-chose sur moi
I don't know much about you (Would you be my)
Je ne sais pas grand-chose sur toi (Seras-tu ma)
I'm thinking of what we might be
Je pense à ce que nous pourrions être
Planning out what we might do
En planifiant ce que nous pourrions faire
Why would I not be smitten by you? (By you)
Pourquoi ne serais-je pas épris de toi ? (Par toi)
The sky should be lit up by you (By you)
Le ciel devrait être illuminé par toi (Par toi)
The end should be written by you
La fin devrait être écrite par toi
Out on a limb but I gotta know
Je me lance à l'eau, mais je dois savoir
Would you be my
Seras-tu ma
They just be causing a fuss
Ils ne font que faire des histoires
I got rid of all of duds
J'ai débarrassé tous les ratés
(Fuck all that shit they talkin bout, baby)
(Fous tout ce qu'ils disent, bébé)
You tired of fucking with scrubs
Tu es fatiguée de te faire embêter avec des losers
And falling in mud
Et de tomber dans la boue
I won't be a part of the club
Je ne ferai pas partie du club
Tunnel vision, I'm in love wit a friend
Tunnel vision, je suis amoureuse d'un ami
No past, we just keep it on hush
Pas de passé, on garde tout ça secret
Waking up, see the sun in your hair
Au réveil, je vois le soleil dans tes cheveux
Linking up, hear your laugh when you blush
On se retrouve, j'entends ton rire quand tu rougis
They think ain't no light in our love
Ils pensent qu'il n'y a pas de lumière dans notre amour
Day drink, spend the night off the kush
On boit du jour, on passe la nuit en dehors de la beuh
The grading is faded I like how it look
Le dégradé est estompé, j'aime son look
You're playing a game wit my life and you won
Tu joues à un jeu avec ma vie et tu as gagné
And we ain't never breaking up
Et on ne se séparera jamais
Just sayin we together ain't enough
Je dis juste qu'être ensemble ne suffit pas
Line in the sand when the weather picking up
Ligne dans le sable quand le temps se réchauffe
Line still ringin if you ain't pickin up
La ligne sonne encore si tu ne décroches pas
I know you don't know much about me
Je sais que tu ne sais pas grand-chose sur moi
I don't know much about you (Would you be my)
Je ne sais pas grand-chose sur toi (Seras-tu ma)
I'm thinking of what we might be
Je pense à ce que nous pourrions être
Planning out what we might do
En planifiant ce que nous pourrions faire
Why would I not be smitten by you? (By you)
Pourquoi ne serais-je pas épris de toi ? (Par toi)
The sky should be lit up by you (By you)
Le ciel devrait être illuminé par toi (Par toi)
The end should be written by you
La fin devrait être écrite par toi
Out on a limb but I gotta know
Je me lance à l'eau, mais je dois savoir
Would you be my girlfriend?
Seras-tu ma petite amie ?
Would you be my girlfriend? (Okay, okay)
Seras-tu ma petite amie ? (Ok, ok)
Why would I not be smitten by you? (Girlfriend)
Pourquoi ne serais-je pas épris de toi ? (Petite amie)
The sky should be lit up by you (By you)
Le ciel devrait être illuminé par toi (Par toi)
The end should be written by you
La fin devrait être écrite par toi
Out on a limb but I gotta know
Je me lance à l'eau, mais je dois savoir
Would you be my
Seras-tu ma
Would you be my (Yea)
Seras-tu ma (Ouais)
Why would I not be smitten by you?
Pourquoi ne serais-je pas épris de toi ?
The sky should be lit up by you
Le ciel devrait être illuminé par toi
The end should be written by you
La fin devrait être écrite par toi
Out on a limb but I gotta know
Je me lance à l'eau, mais je dois savoir
Would you be my
Seras-tu ma
(Ooo, would you be my
(Ooo, seras-tu ma
Ooo
Ooo
Why you, by you, by you, oh)
Pourquoi toi, par toi, par toi, oh)





Writer(s): Kevante Weakley


Attention! Feel free to leave feedback.