Tyhiem - Day Dreaming - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tyhiem - Day Dreaming




Day Dreaming
Rêveries
Pressing my buttons piano keys
En appuyant sur mes boutons, les touches du piano
I showed you love it was always free
Je t'ai montré mon amour, il était toujours gratuit
You don't ever owe a thing to me
Tu ne me dois rien du tout
Just don't keep no secrets come clean to me
Simplement, ne garde aucun secret, sois honnête avec moi
We would talk seven days of the week
On pouvait se parler sept jours sur sept
Hearing my voice helped you fall asleep
Entendre ma voix t'aidait à t'endormir
You came to me when you needed peace
Tu venais à moi quand tu avais besoin de paix
I left my mark you'll remember me
J'ai laissé ma marque, tu te souviendras de moi
I'm praying for you hope you pray for me
Je prie pour toi, j'espère que tu pries pour moi
I know you wanna run away with me
Je sais que tu veux t'enfuir avec moi
I'll pick you up if you down to ride
Je viens te chercher si tu es prête à partir
You don't need much girl just come outside
Tu n'as pas besoin de grand-chose ma belle, viens juste dehors
We gone take off leave it all behind
On va décoller, tout laisser derrière nous
Let's both close our eyes because love is blind
Fermons les yeux parce que l'amour est aveugle
Connection like this is so hard to find
Une connexion comme celle-ci est si difficile à trouver
A moment like this is one of a kind
Un moment comme celui-ci est unique
Your on a spiritual journey
Tu es dans un voyage spirituel
I'm more focused on my earnings
Je suis plus concentré sur mes gains
I was thinking of you when I heard this
Je pensais à toi quand j'ai entendu ça
You can tell by the way that I word this
Tu peux le dire à la façon dont je le dis
I wonder if you ever heard this
Je me demande si tu as déjà entendu ça
I want it you know I deserve this
Je le veux, tu sais que je le mérite
It seems all I have is the music
Il semble qu'il ne me reste que la musique
I'm watching the way that I use it
Je regarde la façon dont je l'utilise
They think money's the solution
Ils pensent que l'argent est la solution
It's more power in what you influence
Il y a plus de pouvoir dans ce que tu influences
And you can bet it all on me
Et tu peux tout miser sur moi
If you ever need Something you can call on me
Si jamais tu as besoin de quelque chose, tu peux m'appeler
Always keep your moves low key
Garde toujours tes mouvements discrets
Don't ever let them tell you who you ain't gone be
Ne les laisse jamais te dire qui tu ne seras pas
All these blessings keep following me
Toutes ces bénédictions continuent de me suivre
They don't know about the times I had to put in OT
Ils ne savent rien des heures supplémentaires que j'ai faire
Don't ever let them kill your dreams
Ne les laisse jamais tuer tes rêves
Same ones that stood me up tryna lean on me
Les mêmes qui m'ont laissé tomber essaient de s'appuyer sur moi
And you can bet it all on me
Et tu peux tout miser sur moi
If you ever need Something you can call on me
Si jamais tu as besoin de quelque chose, tu peux m'appeler
Always keep your moves low key
Garde toujours tes mouvements discrets
Don't ever let them tell you who you ain't gone be
Ne les laisse jamais te dire qui tu ne seras pas
All these blessings keep following me
Toutes ces bénédictions continuent de me suivre
They don't know about the times I had to put in OT
Ils ne savent rien des heures supplémentaires que j'ai faire
Don't ever let them kill your dreams
Ne les laisse jamais tuer tes rêves
Same ones that stood me up tryna lean on me
Les mêmes qui m'ont laissé tomber essaient de s'appuyer sur moi
Just Day Dreaming, Day Dreaming, Day Dreaming, Day Dreaming
Juste des rêveries, des rêveries, des rêveries, des rêveries
This life it turned me to a savage
Cette vie a fait de moi un sauvage
The things we go through for our passion
Les choses que nous traversons pour notre passion
I never believed I was average
Je n'ai jamais cru que j'étais moyen
Anything that I want I can have it
Tout ce que je veux, je peux l'avoir
I gotta make this everlasting
Je dois rendre cela éternel
I been cutting off bad habits
J'ai arrêté les mauvaises habitudes
What we got is special like magic
Ce que nous avons est spécial comme par magie
It's nothing we planned it just happened
On n'a rien prévu, c'est juste arrivé
Ahh man I been grinding all year
Ahh mec, j'ai bossé dur toute l'année
I'm just living my life with no fear
Je vis ma vie sans peur
Elevator broke down I took the stairs
L'ascenseur est tombé en panne, j'ai pris les escaliers
I been getting to the top all year
J'arrive au sommet toute l'année
They just wanna ride the wave like they surfing
Ils veulent juste surfer sur la vague comme s'ils surfaient
My line blowing up like it's urgent
Ma ligne explose comme si c'était urgent
The shit I been through it was worth it
Ce que j'ai traversé, ça valait le coup
She say I look better in person
Elle dit que je suis plus beau en personne
Pull up let your hair blow in the breeze
Gare-toi, laisse tes cheveux flotter au vent
Tell me have you ever been in one of these
Dis-moi, as-tu déjà été dans une de ces situations
You can be anything you wanna be
Tu peux être tout ce que tu veux être
Its unlimited possibilities
Les possibilités sont illimitées
More champagne let's toast to life
Encore du champagne, trinquons à la vie
This can't be wrong cause it feels so right
Ça ne peut pas être mal parce que ça fait tellement de bien
We gone live for the nights we can't get back
On va vivre pour les nuits qu'on ne peut pas rattraper
We gone all look back like we did that
On va tous regarder en arrière comme si on l'avait fait
And you can bet it all on me
Et tu peux tout miser sur moi
If you ever need Something you can call on me
Si jamais tu as besoin de quelque chose, tu peux m'appeler
Always keep your moves low key
Garde toujours tes mouvements discrets
Don't ever let them tell you who you ain't gone be
Ne les laisse jamais te dire qui tu ne seras pas
All these blessings keep following me
Toutes ces bénédictions continuent de me suivre
They don't know about the times I had to put in OT
Ils ne savent rien des heures supplémentaires que j'ai faire
Don't ever let them kill your dreams
Ne les laisse jamais tuer tes rêves
Same ones that stood me up tryna lean on me
Les mêmes qui m'ont laissé tomber essaient de s'appuyer sur moi
And you can bet it all on me
Et tu peux tout miser sur moi
If you ever need Something you can call on me
Si jamais tu as besoin de quelque chose, tu peux m'appeler
Always keep your moves low key
Garde toujours tes mouvements discrets
Don't ever let them tell you who you ain't gone be
Ne les laisse jamais te dire qui tu ne seras pas
All these blessings keep following me
Toutes ces bénédictions continuent de me suivre
They don't know about the times I had to put in OT
Ils ne savent rien des heures supplémentaires que j'ai faire
Don't ever let them kill your dreams
Ne les laisse jamais tuer tes rêves
Same ones that stood me up tryna lean on me
Les mêmes qui m'ont laissé tomber essaient de s'appuyer sur moi
Just Day Dreaming, Day Dreaming, Day Dreaming, Day Dreaming
Juste des rêveries, des rêveries, des rêveries, des rêveries





Writer(s): Tyhiem


Attention! Feel free to leave feedback.