Tyhiem - Living Legend - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tyhiem - Living Legend




Living Legend
Légende vivante
Yea
Ouais
Yea yea
Ouais ouais
Feel my Reign
Sentez mon règne
Watch me break these chains
Regardez-moi briser ces chaînes
I don't care anymore no
Je m'en fous maintenant, non
Fuck your life you looking at a living legend
Va te faire foutre, tu regardes une légende vivante
Fuck your life your looking at a Living legend
Va te faire foutre, tu regardes une légende vivante
Yea oh I spy wit my little eye
Ouais, oh, j'espionne avec mon petit œil
A bunch of leeching ass niggas want a piece of the pie
Un tas de négros qui veulent un morceau du gâteau
Get rich or die trying I ain't ready to die
Deviens riche ou meurs en essayant, je ne suis pas prêt à mourir
They told me Life was a gamble I had to shake shake up the dice
On m'a dit que la vie était un jeu, j'ai secouer les dés
I took them chances found my answers
J'ai pris ces chances, j'ai trouvé mes réponses
My hunger spreading like cancer
Ma faim se propage comme un cancer
Hoes love me cause I'm handsome
Les putes m'aiment parce que je suis beau
Every track I'm on an anthem huh
Chaque morceau sur lequel je suis est un hymne, hein
Ain't this world full of shit like a pamper huh
Ce monde n'est-il pas plein de merde comme un pamper, hein
It's 2018 we deserve some answers huh
C'est 2018, on mérite des réponses, hein
I'm really a profit sending my message through a rapper
Je suis vraiment un prophète, j'envoie mon message par un rappeur
I ain't serving no masters
Je ne sers aucun maître
I don't believe in Casper
Je ne crois pas au fantôme
The shit that your telling me all these stories doesn't match up
La merde que tu me racontes, toutes ces histoires ne correspondent pas
What happened to your plan I was told to have a back up
Qu'est-il arrivé à ton plan, on m'a dit d'avoir une sauvegarde
Sorry for being conscious
Désolé d'être conscient
Made me a little unconscious
Ça m'a rendu un peu inconscient
In a world of little truth all your hearing is the gossip
Dans un monde de petites vérités, tout ce que tu entends, ce sont les ragots
Betta watch the moves you make and be careful what you sponsor
Fais attention aux mouvements que tu fais et sois prudent avec ce que tu parraines
I'm not the president I don't speak from a TelePrompTer
Je ne suis pas le président, je ne parle pas d'un prompteur
He deserves an Oscar
Il mérite un Oscar
Feel my Reign
Sentez mon règne
Watch me break these chains
Regardez-moi briser ces chaînes
I don't care anymore no
Je m'en fous maintenant, non
Fuck your life you looking at a living legend
Va te faire foutre, tu regardes une légende vivante
Fuck your life your looking at a Living legend
Va te faire foutre, tu regardes une légende vivante
Can't put no price on my soul but dog nothing is free
Je ne peux pas mettre de prix sur mon âme, mais chien, rien n'est gratuit
So you can have my ex cause she means nothing to me
Alors tu peux avoir mon ex, parce qu'elle ne signifie rien pour moi
Let's keep the talking real brief cause I got somewhere to be
Gardons les discussions brèves, parce que j'ai quelque chose à faire
And I'm gone pop like a nigga reaching under the seat
Et je vais exploser comme un négro qui fouille sous le siège
Right on time with these facts
À l'heure, avec ces faits
Moving like my phone tapped
Je me déplace comme si mon téléphone était écouté
Babe Ruth when I bat
Babe Ruth quand je frappe
I tell true stories no cap
Je raconte de vraies histoires, pas de chapeau
Take family outta that hood put my city all on that map
Je sors ma famille de ce quartier, je mets ma ville sur la carte
And I'm still here with the same niggas that was down with me way back
Et je suis toujours avec les mêmes négros qui étaient avec moi il y a longtemps
Start a label signed myself just to make it official
J'ai lancé un label, je me suis signé moi-même pour officialiser
Can't trust nobody so I had to cut the man out in the middle
Je ne peux faire confiance à personne, alors j'ai couper le mec au milieu
Yea
Ouais
It's like the IRS always pocket watching
C'est comme si l'IRS me regardait toujours dans les poches
Why you wanna take my money every time I make a profit
Pourquoi tu veux prendre mon argent à chaque fois que je fais un profit
Getting love from yo boo thang we gone do thangs then I forget her like loose change
J'obtiens l'amour de ta petite amie, on va faire des trucs, puis je l'oublie comme de la monnaie
Yea
Ouais
Treat these hoes like mood ring switch up on em every time you make my mood change
Traite ces putes comme des bagues d'humeur, change d'avis à chaque fois que tu changes d'humeur
Feel my Reign
Sentez mon règne
Watch me break these chains
Regardez-moi briser ces chaînes
I don't care anymore no
Je m'en fous maintenant, non
Fuck your life you looking at a living legend
Va te faire foutre, tu regardes une légende vivante
Fuck your life your looking at a Living legend
Va te faire foutre, tu regardes une légende vivante





Writer(s): Tyhiem Baker


Attention! Feel free to leave feedback.