Lyrics and translation Tyhiem - Make A Way

Make A Way

I promise I'll make me a way
Before the lord take me away
Not the same from way back in the day
They got dreams of come taking my place
Nightmares of me fading away
So I'm on my grind everyday
I put some racks in the safe
And I got racks on the way
I promise I'll make me a way
Before the lord take me away
Not the same from way back in the day
They got dreams of come taking my place
Nightmares of me fading away
So I'm on my grind everyday
I put some racks in the safe
I got racks on the way
I aint come here to play

I promise I'm leading way
But i ain't say it'll be safe
She say she stay loyal to bae
Until You put racks in her face
We gone ball I don't play NBA
I might get you hit up for 2k
I'm on a run
I already won
Taking shots while I'm fading away
I put the stick in her box
Put some ice on my watch
Know I got it on lock
I'm switching from Gucci to Louie
I'm toating the tooly
We making a movie
The flow is so sick
They loving the drip
Like I just spilled water on me
I got mothers and daughters on me
In the kitchen come order wit me
I had to fill up my pockets
Then hop in a rocket
Now let's get it poppin
I had to get it no option
This for my people they watching
I'm cutting you off if you toxic
These bitches too extra like toppings
I am the king of Kings
I see and hear everything
This was a part of the plan
I went from the boy to the man
If I tell you you won't understand
I'll explain it the best way I can
I'm all in my bag
They getting mad
Moonwalking I'm beats yea I'm bad
Run it up fast
I need it cash
Forever we making it last

I promise I'll make me a way
Before the lord take me away
Not the same from way back in the day
They got dreams of come taking my place
Nightmares of me fading away
So I'm on my grind everyday
I put some racks in the safe
And I got racks on the way
I promise I'll make me a way
Before the lord take me away
Not the same from way back in the day
They got dreams of come taking my place
Nightmares of me fading away
So I'm on my grind everyday
I put some racks in the safe
I got racks on the way
I aint come here to play

Trouver un chemin

Je te promets que je trouverai un chemin
Avant que le Seigneur ne me ramène à lui
Ce n'est plus la même chose qu'à l'époque
Ils rêvent de me remplacer
Ils font des cauchemars où je disparaîtrais
Alors je bosse tous les jours
J'ai mis de l'argent dans le coffre-fort
Et j'en ai encore en route
Je te promets que je trouverai un chemin
Avant que le Seigneur ne me ramène à lui
Ce n'est plus la même chose qu'à l'époque
Ils rêvent de me remplacer
Ils font des cauchemars où je disparaîtrais
Alors je bosse tous les jours
J'ai mis de l'argent dans le coffre-fort
J'en ai encore en route
Je ne suis pas venu ici pour jouer

Je te promets que je montre le chemin
Mais je ne te promets pas que ce sera sûr
Elle dit qu'elle reste fidèle à son mec
Jusqu'à ce que tu lui mettes de l'argent sous le nez
On va gagner, je ne joue pas en NBA
Je peux te faire virer de 2K
Je suis sur une lancée
J'ai déjà gagné
Je prends des photos pendant que je disparaîtrais
Je mets le bâton dans sa boîte
J'ai mis de la glace sur ma montre
Je sais que je contrôle la situation
Je passe de Gucci à Louis Vuitton
Je porte l'arme
On fait un film
Le flow est tellement malade
Ils aiment le drip
Comme si je venais de me renverser de l'eau dessus
J'ai des mères et des filles sur moi
Dans la cuisine, viens commander avec moi
J'ai dû remplir mes poches
Puis sauter dans une fusée
Maintenant, faisons bouger les choses
J'ai dû l'avoir, pas d'autre choix
C'est pour mon peuple, ils regardent
Je te coupe si tu es toxique
Ces chiennes sont trop extra, comme des garnitures
Je suis le roi des rois
Je vois et j'entends tout
Ça faisait partie du plan
Je suis passé du garçon à l'homme
Si je te le dis, tu ne comprendras pas
Je vais t'expliquer du mieux que je peux
Je suis dans mon sac
Ils sont en colère
Je marche sur la lune, je suis mauvais, oui, je suis mauvais
Monte le son vite
J'ai besoin d'argent liquide
Pour toujours, on fait durer

Je te promets que je trouverai un chemin
Avant que le Seigneur ne me ramène à lui
Ce n'est plus la même chose qu'à l'époque
Ils rêvent de me remplacer
Ils font des cauchemars où je disparaîtrais
Alors je bosse tous les jours
J'ai mis de l'argent dans le coffre-fort
Et j'en ai encore en route
Je te promets que je trouverai un chemin
Avant que le Seigneur ne me ramène à lui
Ce n'est plus la même chose qu'à l'époque
Ils rêvent de me remplacer
Ils font des cauchemars où je disparaîtrais
Alors je bosse tous les jours
J'ai mis de l'argent dans le coffre-fort
J'en ai encore en route
Je ne suis pas venu ici pour jouer