Tyhiem - Summer Reign (feat. Christina Dahl & Denise) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tyhiem - Summer Reign (feat. Christina Dahl & Denise)




Summer Reign (feat. Christina Dahl & Denise)
Règne d'été (feat. Christina Dahl & Denise)
Can't see it coming down my eyes
Je ne peux pas voir les larmes couler de mes yeux
So I gotta make this song cry
Alors je dois faire pleurer cette chanson
What you believe in
En quoi crois-tu ?
I know some secrets
Je connais quelques secrets
My people bleeding or infected by diseases
Mon peuple saigne ou est infecté par des maladies
What is the reason
Quelle est la raison ?
Wait what am I breathing
Attends, qu'est-ce que je respire ?
So much pollution I can suffocate demons with
Tant de pollution que je peux suffoquer les démons avec
There's been a cure for cancer
Il y a eu un remède contre le cancer
There's been a cure for aids
Il y a eu un remède contre le SIDA
They killed the man that knew it before he had a chance to say
Ils ont tué l'homme qui le savait avant qu'il n'ait eu l'occasion de le dire
These kinds of words is deadly
Ce genre de mots est mortel
Rip to Dr. Sebi
RIP au Dr. Sebi
Maybe the world won't Ready
Peut-être que le monde n'est pas prêt
Hope they don't Malcolm X me
J'espère qu'ils ne me Malcolm X pas
My tongue is a sword
Ma langue est une épée
I walk with the force
Je marche avec la force
When you enlighten your mind you power voice
Quand tu éclaires ton esprit, tu donnes du pouvoir à ta voix
No time for mistakes a mistake is a choice
Pas le temps de faire des erreurs, une erreur est un choix
You gotta focus so hard that you block out the noise
Tu dois te concentrer si fort que tu bloques le bruit
Separated by our shade
Séparés par notre ombre
Put our mind inside a cage
Mettre notre esprit dans une cage
If you don't think of yourself then you'll get used as a slave
Si tu ne penses pas à toi-même, tu seras utilisé comme un esclave
Conspiracy is something like the twin towers
La conspiration est quelque chose comme les tours jumelles
It's no conspiracy when I say the world is ours
Ce n'est pas une conspiration quand je dis que le monde est à nous
Summer reign
Règne d'été
The rain keeps pouring down
La pluie continue de tomber
On me
Sur moi
The rain keeps pouring down
La pluie continue de tomber
On me
Sur moi
Summer reign
Règne d'été
I can't see it coming down my eyes
Je ne peux pas voir les larmes couler de mes yeux
So I gotta make this song cry
Alors je dois faire pleurer cette chanson
I can't see it coming down my eyes so I gotta make this song cry
Je ne peux pas voir les larmes couler de mes yeux alors je dois faire pleurer cette chanson
I drop a tear for my niggas that ain't here
Je laisse tomber une larme pour mes frères qui ne sont plus
It's the system that's supposed protect us but it's the system that we fear
C'est le système qui est censé nous protéger, mais c'est le système que nous craignons
It's always hesitation when we speak about respirations
Il y a toujours de l'hésitation quand nous parlons de respirations
You killed these kids fathers now how you expect them to make it
Tu as tué les pères de ces enfants, comment peux-tu t'attendre à ce qu'ils réussissent ?
They'll forever be Traumatized how you expect them to face it
Ils seront à jamais traumatisés, comment peux-tu t'attendre à ce qu'ils affrontent cela ?
We cry about it for a little and then it's back to the basics oh well
On pleure un peu et puis c'est retour aux bases, tant pis
White people getting rewarded for murdering
Les Blancs sont récompensés pour leurs meurtres
He killed twelve blacks they took him to Burger King
Il a tué douze Noirs, ils l'ont emmené au Burger King
I was the one staring down the barrel of cops gun
J'étais celui qui regardait dans le canon du fusil des flics
Almost another casualty before 21
Presque une autre victime avant 21 ans
Damn must've got saved by the bell
Bon sang, j'ai être sauvé par la cloche
When you surrounded by demons It ain't no justice in hell
Quand tu es entouré de démons, il n'y a pas de justice en enfer
They told me slavery was dead I told em look at the jails
Ils m'ont dit que l'esclavage était mort, je leur ai dit de regarder les prisons
They making plenty of money for locking you in a cell
Ils gagnent beaucoup d'argent en t'enfermant dans une cellule
You better open your mind and recognize
Tu ferais mieux d'ouvrir ton esprit et de reconnaître
How can you deny the truth when it's right before your eyes
Comment peux-tu nier la vérité quand elle est juste devant tes yeux ?
Summer reign
Règne d'été
The rain keeps pouring down
La pluie continue de tomber
On me
Sur moi
The rain keeps pouring down
La pluie continue de tomber
On me
Sur moi
Summer reign
Règne d'été
I can't see it coming down my eyes
Je ne peux pas voir les larmes couler de mes yeux
So I gotta make this song cry
Alors je dois faire pleurer cette chanson
I can't see it coming down my eyes so I gotta make this song cry
Je ne peux pas voir les larmes couler de mes yeux alors je dois faire pleurer cette chanson





Writer(s): Tyhiem Baker


Attention! Feel free to leave feedback.