Lyrics and translation Tyhiem - Time Off

Time Off

This is a letter to my next love
I'll treat you better than my ex love
See I found out where we messed up
No hard feelings stay blessed love
I Didn't check up busy running checks up
I was stressed out now I'm out her flexed up
All gas no brakes I'm never letting up
Need a head band the way that they be sweating us
I know they mad you wit the kid again
I know they hate to see me win again
But it's all money in I didn't come for friends
I hopped out the Beamer coupe into a Benz

How you gone act like that get me back like that, for real
I had things I had to get my mind off so I took some time off to chill
Gotta whole lotta new plans but no new friends you know the deal
I just hope you still believe in me this time around I wanna make it real

Why you got me waiting
Girl I treat yo body like vacation
We can take it anywhere you wanna take it
We dont run away from fear you gotta face it nowwww
Just embrace it
I'm the one I'm just living in the matrix
I been grinding all my life and I been patient
You found out the hard way you can't replace me
Yea now keep watching me win
Girl I think you was right you said we better off friends
You ain't met nobody else that make you feel how I did
Need someone to hold me down this crazy life that I live
Yea we gone ball yea
Count it up wit no money counter it's all there
Only close wit a couple niggas we all here
I don't take no days off I'm grinding all year
Look at the life that I been living
I can't listen to nobody else this my decision
I had to cut dead weight off and go and get it
But I never would've thought you would be going wit it

How you gone act like that get me back like that, for real
I had things I had to get my mind off so I took some time off to chill
Gotta whole lotta new plans but no new friends you know the deal
I just hope you still believe in me this time around I wanna make it real
How you gone act like that get me back like that, for real
I had things I had to get my mind off so I took some time off to chill
Gotta whole lotta new plans but no new friends you know the deal
I just hope you still believe in me this time around I wanna make it real

Temps libre

Ceci est une lettre à mon prochain amour
Je te traiterai mieux que mon ex-amour
J'ai compris où nous avons merdé
Pas de rancune, sois béni, mon amour
Je ne vérifiais pas, trop occupé à gagner ma vie
J'étais stressé, maintenant je suis détendu et je profite
Tout le gaz, pas de freins, je ne lâche jamais prise
J'ai besoin d'un bandeau, à cause de la façon dont ils nous regardent
Je sais qu'ils sont fous de rage que tu sois de nouveau avec l'enfant
Je sais qu'ils détestent me voir gagner encore
Mais c'est de l'argent, je ne suis pas venu pour des amis
J'ai sauté de la Beamer coupé dans une Benz

Comment tu peux me faire ça, me récupérer comme ça, vraiment ?
J'avais des choses à oublier, donc j'ai pris du temps pour moi, pour me détendre
J'ai plein de nouveaux projets, mais pas de nouveaux amis, tu connais le deal
J'espère que tu crois toujours en moi, cette fois, je veux que ce soit vrai

Pourquoi tu me fais attendre ?
Ma chérie, je traite ton corps comme des vacances
On peut aller où tu veux
On ne fuit pas la peur, il faut l'affronter maintenant
Embrasse-la
Je suis celui qui vit dans la matrice
J'ai grindé toute ma vie et j'ai été patient
Tu as appris à tes dépens que tu ne peux pas me remplacer
Ouais, continue de me regarder gagner
Chérie, je crois que tu avais raison, on est mieux en tant qu'amis
Tu n'as rencontré personne d'autre qui te fasse ressentir ce que je te faisais ressentir
J'ai besoin de quelqu'un pour me soutenir dans cette vie folle que je mène
Ouais, on va s'éclater
On compte l'argent sans comptoir, tout est là
Juste quelques mecs proches, on est tous là
Je ne prends pas de jours de congé, je travaille toute l'année
Regarde la vie que j'ai menée
Je n'écoute personne d'autre, c'est ma décision
J'ai dû couper les poids morts et aller la chercher
Mais je n'aurais jamais pensé que tu partirais avec

Comment tu peux me faire ça, me récupérer comme ça, vraiment ?
J'avais des choses à oublier, donc j'ai pris du temps pour moi, pour me détendre
J'ai plein de nouveaux projets, mais pas de nouveaux amis, tu connais le deal
J'espère que tu crois toujours en moi, cette fois, je veux que ce soit vrai
Comment tu peux me faire ça, me récupérer comme ça, vraiment ?
J'avais des choses à oublier, donc j'ai pris du temps pour moi, pour me détendre
J'ai plein de nouveaux projets, mais pas de nouveaux amis, tu connais le deal
J'espère que tu crois toujours en moi, cette fois, je veux que ce soit vrai