Lyrics and translation Tyhiem - Way Back

Way Back

Yea
Way way back
Way way back
Yea
I'm talking back when my grandma was still alive
She told me I'll do great things man that woman's wise
So everything that I accomplish comes as no surprise
No I ain't never catch a charge but I was victimized
I made something out of nothing it's a magic show
I set the studio up on the back patio
A hunnit degrees and I still wouldn't leave
I opened the door just so I could breath
Ask Tuda that's my shooter he was at the spot
Even at the bottom we knew we would reach the top
Man I had to go get it I couldn't sit and watch
When I die I'll be a legend soon as the casket drop lord knows
Ok we pulling cards call it jeopardy
I just got the five hundred row effortlessly
And Like the sixth letter dog you ain't f'n wit me real shit

Way way back
Way way back
Way way back
Let me take you back in time
Way way back
Way way back
Way way back
Let me take you back in time

Back when I was at the studio in Hollywood
I was just recording there never turned Hollywood
Back when I was tryna find out who am I
And if you knew me you don't know me I'm a different guy
I keep some real niggas around so we can split the pie
Me and the fake on different levels don't see eye to eye
This is for them ones on they soul search
Where your heart, where your drive what yo soul worth
I put money before the fame fam before the money
And God's over everything you really did it for me
Back when I was staying at my cousin house
Being there taught me a lot it really helped me out
A lot of time alone helped me get into my zone
All those trial and tribulations they just made me strong
Had to leave it all behind got tired of holding on
I put a little piece of me inside of every song
This that paint a perfect picture like I'm Basquiat
Toast a glass of Ciroc while we connect the dots
Soon as the picture looking funny ima use the crop
Got me talking to myself because I'm all I got
Where yo loyalty cause money ain't a thing to me
I'm talking back when my momma used to sing to me
And the life I'm living now was all a dream to me
I tell the universe what I want and watch it bring to me
If I fall ima always rise
When I was down and you left I had to cut ties
The moment you stay quiet they think that your weak
But it's power in how you move not in how you speak
For real

Way way back
Way way back
Way way back
Let me take you back in time
Way way back
Way way back
Way way back
Let me take you back in time

Далеко назад

Ага
Далеко далеко назад
Далеко далеко назад
Ага
Я говорю о временах, когда моя бабушка была ещё жива
Она говорила, что я добьюсь многого, эта женщина была мудра
Поэтому всё, чего я добиваюсь, не является сюрпризом
Нет, меня никогда не ловили, но я был жертвой
Я сделал что-то из ничего, это настоящее волшебство
Я поставил студию на заднем дворе
Сто градусов жары, а я всё равно не уходил
Я открывал дверь, только чтобы дышать
Спроси Туду, это мой кореш, он был на месте
Даже на дне мы знали, что достигнем вершины
Мне пришлось идти и брать своё, я не мог сидеть и смотреть
Когда я умру, я стану легендой, как только гроб опустят в землю, видит Бог
Хорошо, мы тянем карты, назовём это "Jeopardy"
Я только что с лёгкостью забрал строку за пятьсот
И, как и шестая буква в алфавите, ты не шутишь со мной, по-настоящему

Далеко далеко назад
Далеко далеко назад
Далеко далеко назад
Позволь мне вернуть тебя назад во времени
Далеко далеко назад
Далеко далеко назад
Далеко далеко назад
Позволь мне вернуть тебя назад во времени

Вспомни, как я был на студии в Голливуде
Я просто записывался там, никогда не стремился к славе
Вспомни, как я пытался понять, кто я такой
И если ты знала меня тогда, ты не знаешь меня сейчас, я другой человек
Я держу рядом настоящих, чтобы мы могли делить пирог поровну
Я и фальшивка - на разных уровнях, наши взгляды не пересекаются
Это для тех, кто ищет свою душу
Где твоё сердце, где твой драйв, чего стоит твоя душа?
Я ставлю деньги перед славой, семью перед деньгами
А Бог превыше всего, ты действительно сделал это для меня
Вспомни, как я жил у своего кузена
Пребывание там многому меня научило, очень помогло мне
Много времени в одиночестве помогло мне погрузиться в себя
Все эти испытания и невзгоды сделали меня только сильнее
Пришлось оставить всё позади, устал держаться
Я вкладываю частичку себя в каждую песню
Это та самая картина, которая идеально передаёт всё, как у Баския
Бокал "Ciroc", пока мы соединяем точки
Как только картина начинает выглядеть странно, я использую обрезку
Говорю сам с собой, потому что я у себя один
Где твоя преданность, ведь деньги для меня ничего не значат
Я говорю о временах, когда моя мама пела мне колыбельные
А жизнь, которой я живу сейчас, была для меня мечтой
Я говорю Вселенной, чего хочу, и наблюдаю, как она приносит мне это
Если я упаду, то всегда поднимусь
Когда я был в упадке, а ты ушла, мне пришлось разорвать все связи
В тот момент, когда ты молчишь, они думают, что ты слаб
Но сила в том, как ты двигаешься, а не в том, как ты говоришь
Это точно

Далеко далеко назад
Далеко далеко назад
Далеко далеко назад
Позволь мне вернуть тебя назад во времени
Далеко далеко назад
Далеко далеко назад
Далеко далеко назад
Позволь мне вернуть тебя назад во времени