Lyrics and translation Tying Tiffany - One Place

One Place

I don't need somebody to find the motion
I've got all I need here by the ocean
Will I find someone who shares my emotion?
Anybody ready for the arduous water?

Oh-oh, one place, I'm hurt
Oh, one place, I'm...
Oh-oh, one place, I'm hurt
Oh, one place, I'm...

I don't need somebody to find the motion
I've got all I need here by the ocean
Don't trust a man with a magic potion
One drop of sin into the deepest water

Oh-oh, one place, I'm hurt
Oh, one place, I'm...
Oh-oh, one place, I'm hurt
Oh, one place, I'm...
Oh-oh, one place, I'm hurt
Oh, one place, I'm...
Oh-oh, one place, I'm hurt
Oh, one place, I'm...

I'm pleased to get my portion
Anybody ready for the true devotion?
I'm pleased to get my portion
Anybody ready for the true devotion?

Oh, one place, I'm hurt
Oh, one place, I'm hurt
Oh, one place, I'm hurt
Oh, one place, I'm hurt

Un seul endroit

Je n'ai pas besoin de quelqu'un pour trouver le mouvement
J'ai tout ce qu'il me faut ici, au bord de l'océan
Vais-je trouver quelqu'un qui partage mes émotions ?
Quelqu'un est-il prêt pour les eaux difficiles ?

Oh-oh, un seul endroit, j'ai mal
Oh, un seul endroit, je suis…
Oh-oh, un seul endroit, j'ai mal
Oh, un seul endroit, je suis…

Je n'ai pas besoin de quelqu'un pour trouver le mouvement
J'ai tout ce qu'il me faut ici, au bord de l'océan
Ne fais pas confiance à un homme avec une potion magique
Une goutte de péché dans les eaux les plus profondes

Oh-oh, un seul endroit, j'ai mal
Oh, un seul endroit, je suis…
Oh-oh, un seul endroit, j'ai mal
Oh, un seul endroit, je suis…
Oh-oh, un seul endroit, j'ai mal
Oh, un seul endroit, je suis…
Oh-oh, un seul endroit, j'ai mal
Oh, un seul endroit, je suis…

Je suis ravie d'avoir ma part
Quelqu'un est-il prêt pour la vraie dévotion ?
Je suis ravie d'avoir ma part
Quelqu'un est-il prêt pour la vraie dévotion ?

Oh, un seul endroit, j'ai mal
Oh, un seul endroit, j'ai mal
Oh, un seul endroit, j'ai mal
Oh, un seul endroit, j'ai mal