Tying Tiffany - Universe - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tying Tiffany - Universe




Universe
Univers
Eyes turned to blue
Tes yeux sont bleus
I stared at you
Je te regardais
I saw you
Je t'ai vu
You seemed so...
Tu semblais si...
Out of nowhere
Soudain
Shows a flight of stairs
Il y a un escalier
I see myself going (to)
Je me vois monter (à)
Do you see me? I am eager to see you
Tu me vois ? Je suis impatiente de te voir
Are you ready to listen? I'm bleeding and need you to kiss me
Es-tu prêt à écouter ? Je saigne et j'ai besoin que tu m'embrasses
I believe in the Universe, I hear the sound of the mission bells
Je crois à l'Univers, j'entends le son des cloches de mission
Where can I go now? Who Will I be now?
puis-je aller maintenant ? Qui serai-je maintenant ?
You don't care
Tu t'en fiches
How I feel
De ce que je ressens
If I'm lost or
Si je suis perdue ou
Been lonely
Si j'ai été seule
I've found my way
J'ai trouvé mon chemin
Through it again
J'y suis retournée
Across the space
A travers l'espace
And I wander.
Et je vagabonde.
Do you see me? I am eager to see you
Tu me vois ? Je suis impatiente de te voir
Are you ready to listen? I'm bleeding and need you to kiss me
Es-tu prêt à écouter ? Je saigne et j'ai besoin que tu m'embrasses
I believe in the Universe, I hear the sound of the mission bells
Je crois à l'Univers, j'entends le son des cloches de mission
Where can I go now? Who Will I be now?
puis-je aller maintenant ? Qui serai-je maintenant ?
Do you see me?
Tu me vois ?





Writer(s): Montanari Lorenzo, Ziliotto Stefania, Silvi Gianmarco


Attention! Feel free to leave feedback.