Lyrics and translation Tykas - Sové mwen

Sové mwen

Sé vré mwen abandonéw an té ka pansé kè mwen tépé viv san vou
An té ka kwè mwen telman fò tèlman solid pa jan ni tò
Kè an mwen pépa sipòté ankò
Séw tou sèl ki konnèt tout féblès an mwen
Bondyé ban mwen couwaj pou lévé lè maten
An ja kriyé an ja élé soufwans an mwen ka brilé mwen
An bizwen fòs aw pou rilévé mwen

Sové mwen sové mwen enmé mwen ékléré chimen an mwen
Sové mwen sové mwen ékléré chimen an mwen é méné mwen la ou vlé

Padoné mwen an téka douté près oubliyéw mè an limyè resté limé an fon a kè an mwen

Sové mwen...
Sové mwen ékléré chimen an mwen é méné mwen la ou vlé

An senten kè ou ké toujou enmé mwen
Oui malgré tou sa i fèt ou ké véyé asi mwen oui
Mèm si kè an mwen ja pléré tèlman fò ou péké lésé mwen tou sèl janmè lésé mwen tou sèl

Ou péké jamè pé lésé mwen tou sèl ou enmé mwen ankò

Sé vré mwen abandonéw an téka pansé kè mwen tépé vi san vou

Спаси меня

Это правда, я бросил тебя, думал, что смогу жить без тебя.
Я верил, что я такой сильный, такой крепкий, что мне всё нипочём.
Моё сердце больше не может терпеть.
Только ты знаешь все мои слабости.
Бог дал мне мужество встать утром.
Я уже плакал, я уже кричал, моя боль сжигает меня.
Мне нужна твоя сила, чтобы поднять меня.

Спаси меня, спаси меня, любимая, освети мой путь.
Спаси меня, спаси меня, освети мой путь и веди меня туда, куда ты хочешь.

Прости меня, я сомневался, почти забыл тебя, но свет остался гореть в глубине моего сердца.

Спаси меня...
Спаси меня, освети мой путь и веди меня туда, куда ты хочешь.

Я чувствую, что ты всегда будешь любить меня.
Да, несмотря ни на что, ты будешь присматривать за мной, да.
Даже если моё сердце так сильно плакало, ты не можешь оставить меня одного, никогда не оставляй меня одного.

Ты никогда не сможешь оставить меня одного, ты любишь меня снова.

Это правда, я бросил тебя, я думал, что смогу жить без тебя.