Tyke - Goldeneye - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tyke - Goldeneye




Goldeneye
Œil d'or
Yo I'm ridin, slidin thru clean like my credit
Yo, je roule, je glisse, propre comme mon crédit
They say they big timin but they ain't countin the seconds
Ils disent qu'ils visent haut, mais ils ne comptent pas les secondes
Steal the shooow like oceans eleven
Voler le spectacle comme dans Ocean's Eleven
Got my eye on the gold and I might be double oh seven
J'ai l'œil sur l'or et je pourrais bien être double zéro sept
Yo I'm ridin, slidin thru clean like my credit
Yo, je roule, je glisse, propre comme mon crédit
They say they big timin but they ain't countin the seconds
Ils disent qu'ils visent haut, mais ils ne comptent pas les secondes
Steal the shooow like oceans eleven
Voler le spectacle comme dans Ocean's Eleven
Got my eye on the gold and I might be double oh seven
J'ai l'œil sur l'or et je pourrais bien être double zéro sept
Like a coach down in the 4th quarter, bruh I'm takin my time
Comme un coach au 4e quart-temps, frérot, je prends mon temps
They game whack on the playback, can't sack up and gain five
Leur jeu est nul à la relecture, ils ne peuvent pas se ressaisir et gagner cinq points
I laugh at em and make moves
Je ris d'eux et je fais des mouvements
Half assin dont make glutes
Faire les choses à moitié ne fait pas de beaux fessiers
Backpassin won't change you
Les passes en retrait ne te changeront pas
So Im shootin shots till take two
Alors je tire jusqu'à la deuxième prise
Aye dude, get a goal
mec, marque un but
Like laundry you finna fold
Comme le linge, tu vas te plier
Ya couldnt stop me with the Interpol
Tu ne pourrais pas m'arrêter avec Interpol
As fresh in a minute as Dinner rolls
Aussi frais en une minute que des petits pains
Oh, do I offend
Oh, est-ce que je t'offense ?
If so, you not my friend
Si c'est le cas, tu n'es pas mon ami
Use a token, try again
Utilise un jeton, essaie encore
But I'll drive you to retirement
Mais je vais te conduire à la retraite
Fake I annihilate
J'anéantis le faux
It's ya last life left, so don't you die today
C'est ta dernière vie, alors ne meurs pas aujourd'hui
When I try my best I find a whole new type of great
Quand je fais de mon mieux, je trouve un tout nouveau genre de grandeur
Taste of success bring me toward them brighter days
Le goût du succès m'attire vers des jours meilleurs
Yeah right, okay
Ouais, c'est ça
I think they might be late
Je pense qu'ils sont peut-être en retard
They talk the game but can't walk the same, I know they try to fake
Ils parlent du jeu mais ne peuvent pas le suivre, je sais qu'ils essaient de faire semblant
Still don't know they wrote the code they violate
Ils ne savent toujours pas qu'ils ont écrit le code qu'ils violent
Cus they don't want no smoke like a Cali fireplace
Parce qu'ils ne veulent pas de fumée comme une cheminée californienne
Yo I'm ridin, slidin thru clean like my credit
Yo, je roule, je glisse, propre comme mon crédit
They say they big timin but they ain't countin the seconds
Ils disent qu'ils visent haut, mais ils ne comptent pas les secondes
Steal the shooow like oceans eleven
Voler le spectacle comme dans Ocean's Eleven
Got my eye on the gold and I might be double oh seven
J'ai l'œil sur l'or et je pourrais bien être double zéro sept
Yo I'm ridin, slidin thru clean like my credit
Yo, je roule, je glisse, propre comme mon crédit
They say they big timin but they ain't countin the seconds
Ils disent qu'ils visent haut, mais ils ne comptent pas les secondes
Steal the shooow like oceans eleven
Voler le spectacle comme dans Ocean's Eleven
Got my eye on the gold and I might be double oh seven
J'ai l'œil sur l'or et je pourrais bien être double zéro sept
I go so high, oh my, up thru the atmosphere
Je vais si haut, oh mon Dieu, à travers l'atmosphère
Started to stumble thru heaven and now Peter ask what happened here
J'ai commencé à trébucher au paradis et maintenant Pierre me demande ce qui s'est passé ici
My brain's been causin em sass and fear
Mon cerveau leur a causé de l'audace et de la peur
Traded out brawn like Cavaliers
J'ai échangé la force brute comme les Cavaliers
But ironically, I'm in to complete cus I see where I'll be wit no magic mirror
Mais ironiquement, je suis pour terminer parce que je vois je serai sans miroir magique
Feel like a super hero wit a homicide
Je me sens comme un super-héros avec un homicide
How none of these people is gonna ride
Comment se fait-il qu'aucun de ces gens ne va rider ?
How the hell I felt that all my life
Comment diable j'ai pu ressentir ça toute ma vie ?
Takin anger out on the mic
Défouler ma colère sur le micro
Fuck you is the way I apologize
Va te faire foutre, c'est ma façon de m'excuser
Give ya two more cus they not benign
Je t'en donne deux autres parce qu'ils ne sont pas bénins
Cuh when it come to fake, I'm a poltergeist
Parce que quand il s'agit de faux-semblants, je suis un poltergeist
I just can't believe or buy that
Je n'arrive pas à y croire ni à acheter ça
That shit they talking outta touch like an old iPad
Ces conneries qu'ils racontent sont dépassées comme un vieil iPad
Actin like they wasn't wrong, tryna make it my bad
Ils font comme s'ils n'avaient pas tort, essayant d'en faire mon problème
Laughing at em while I'm passin blunts of lilac
Je ris d'eux pendant que je fais passer des joints de lilas
Aye aye my friend, do you speak guapanese
mon pote, tu parles japonais ?
If not homie you can't get in on this monopoly
Sinon, mon pote, tu ne peux pas participer à ce monopole
Call me boss got so much sauce it's drippin offa me
Appelle-moi patron, j'ai tellement de sauce qu'elle dégouline de moi
Feelin like a Coffee bean bitch I'm a hot commodity
Je me sens comme un grain de café, salope, je suis une denrée rare
Yo I'm ridin, slidin thru clean like my credit
Yo, je roule, je glisse, propre comme mon crédit
They say they big timin but they ain't countin the seconds
Ils disent qu'ils visent haut, mais ils ne comptent pas les secondes
Steal the shooow like oceans eleven
Voler le spectacle comme dans Ocean's Eleven
Got my eye on the gold and I might be double oh seven
J'ai l'œil sur l'or et je pourrais bien être double zéro sept
Yo I'm ridin, slidin thru clean like my credit
Yo, je roule, je glisse, propre comme mon crédit
They say they big timin but they ain't countin the seconds
Ils disent qu'ils visent haut, mais ils ne comptent pas les secondes
Steal the shooow like oceans eleven
Voler le spectacle comme dans Ocean's Eleven
Got my eye on the gold and I might be double oh seven
J'ai l'œil sur l'or et je pourrais bien être double zéro sept





Writer(s): Michael Tacchella


Attention! Feel free to leave feedback.