Tyke - Tell Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tyke - Tell Me




Tell Me
Dis-moi
Tell me something I don′t know
Dis-moi quelque chose que je ne sais pas
I been runnin game till the arcade close
J'ai joué au jeu jusqu'à la fermeture de l'arcade
Blowin big flame like a volcano
J'ai craché des flammes comme un volcan
She dance for them bands like we in Barbados
Elle danse pour ces groupes comme si on était à la Barbade
Tell me something I don't know
Dis-moi quelque chose que je ne sais pas
I been runnin game till the arcade close
J'ai joué au jeu jusqu'à la fermeture de l'arcade
Blowin big flame like a volcano
J'ai craché des flammes comme un volcan
She dance for them bands like we in Barbados
Elle danse pour ces groupes comme si on était à la Barbade
Tell me something I don′t know
Dis-moi quelque chose que je ne sais pas
Wait, maybe ya can't
Attends, peut-être que tu ne peux pas
Did this on my own, chasin bands
J'ai fait ça tout seul, en chassant les groupes
Makin goals, ya play wit ya hand
Fixer des objectifs, tu joues avec ta main
No penalty dealt to me how I been kickin my shit to the stands
Pas de pénalité pour moi, comment j'ai lancé ma merde dans les gradins
Boy my game on advanced
Mon jeu est avancé, mec
Step up yo cardio
Augmente ton cardio
Run my game till the arcade closed
Je joue au jeu jusqu'à la fermeture de l'arcade
Pull out the green like an artichoke
J'ai sorti le vert comme un artichaut
Cus I jump to the coin like I'm Mario so sorry ho
Parce que je saute sur la pièce comme si j'étais Mario, désolé, chérie
But I gotta go and ya oughta know them lies I didn′t believe
Mais je dois y aller et tu devrais savoir que je n'ai pas cru ces mensonges
Lose snakes better than Adam and Eve
Perdre des serpents est mieux qu'Adam et Ève
Them suckas pussy, yeah on queef
Ces types sont des chattes, oui, sur la queue
Im surprised they want the beef
Je suis surpris qu'ils veuillent la viande
The way I been doggin, I′m bearin my teeth
La façon dont je les ai traités, je montre les dents
Chew up ya story, spittin it out
Je mâcherais ton histoire et la cracherais
Shoulda known that I ain't sittin it out
Tu aurais savoir que je ne me suis pas assis
Cus you look like you got shit in ya mouth
Parce que tu as l'air d'avoir de la merde dans la bouche
Tell me something I don′t know
Dis-moi quelque chose que je ne sais pas
I been runnin game till the arcade close
J'ai joué au jeu jusqu'à la fermeture de l'arcade
Blowin big flames like a volcano
J'ai craché des flammes comme un volcan
She dance for them bands like we in Barbados
Elle danse pour ces groupes comme si on était à la Barbade
Tell me something I don't know
Dis-moi quelque chose que je ne sais pas
I been runnin game till the arcade close
J'ai joué au jeu jusqu'à la fermeture de l'arcade
Blowin big flames like a volcano
J'ai craché des flammes comme un volcan
She dance for them bands like we in Barbados
Elle danse pour ces groupes comme si on était à la Barbade
Tell me something I don′t know
Dis-moi quelque chose que je ne sais pas
It just doesn't fit like Legos
Ça ne va pas comme des Legos
So I trained to
Alors je me suis entraîné à
Blow big flames like a volcano
Cracher des flammes comme un volcan
Cus they soft as playdoh sayin that they tote the Draco
Parce qu'ils sont mous comme de la pâte à modeler et disent qu'ils portent le Draco
But they bring mo bull home Winnebago, like a rat
Mais ils ramènent plus de taureaux à la maison dans un Winnebago, comme un rat
Shittin where they eat and live
Ils chient ils mangent et vivent
Sneak a diss, shut ya trap
Lance une insulte, ferme ta bouche
Where the hell they comin from
D'où diable viennent-ils
Got bank I think I′m made of mun
J'ai de l'argent, je pense que je suis fait de Mun
No thanks to no fake mothafucks
Pas grâce à ces faux connards
Pull rank I'm bankin major bucks
Je tire mon rang, je gagne des millions
I'm bold
Je suis audacieux
Got the upperhand, they fold
J'ai le dessus, ils se replient
They the type to show and tell they toy to take it home
Ce sont des types qui montrent et racontent leurs jouets pour les ramener à la maison
Shoulda been playin they cards
Ils auraient jouer leurs cartes
I don′t they that they really got the bars
Je ne pense pas qu'ils aient vraiment les bars
Bitin like a shark or chick in the dark ya mark, stick to the point like a dart
Mordre comme un requin ou une fille dans le noir, toi, marque, colle au point comme une fléchette
Tell me something I don′t know
Dis-moi quelque chose que je ne sais pas
I been runnin game till the arcade close
J'ai joué au jeu jusqu'à la fermeture de l'arcade
Blowin big flames like a volcano
J'ai craché des flammes comme un volcan
She dance for them bands like we in Barbados
Elle danse pour ces groupes comme si on était à la Barbade
Tell me something I don't know
Dis-moi quelque chose que je ne sais pas
I been runnin game till the arcade close
J'ai joué au jeu jusqu'à la fermeture de l'arcade
Blowin big flames like a volcano
J'ai craché des flammes comme un volcan
She dance for them bands like we in Barbados
Elle danse pour ces groupes comme si on était à la Barbade
Tell me something I don′t know
Dis-moi quelque chose que je ne sais pas
I been runnin game till the arcade close
J'ai joué au jeu jusqu'à la fermeture de l'arcade
Blowin big flames like a volcano
J'ai craché des flammes comme un volcan
She dance for them bands like we in Barbados
Elle danse pour ces groupes comme si on était à la Barbade
Tell me something I don't know
Dis-moi quelque chose que je ne sais pas
I been runnin game till the arcade close
J'ai joué au jeu jusqu'à la fermeture de l'arcade
Blowin big flames like a volcano
J'ai craché des flammes comme un volcan
She dance for them bands like we in Barbados
Elle danse pour ces groupes comme si on était à la Barbade





Writer(s): Michael Tacchella


Attention! Feel free to leave feedback.