Tyla - ART - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tyla - ART




ART
ART
Ain't this what you came to see?
N'est-ce pas ce que tu es venu voir ?
Let me be your muse, I'll inspire you
Laisse-moi être ta muse, je vais t'inspirer
In ways you won't believe (oh, whoa)
D'une manière que tu ne croiras pas (oh, whoa)
50 shades and hues, tailor-made for you
50 nuances et couleurs, taillées sur mesure pour toi
Drew me in, look at what you started
Tu m'as attiré, regarde ce que tu as commencé
Good with your hands, can you paint my body? (Body)
Tu es bon avec tes mains, peux-tu peindre mon corps ? (Corps)
Go 'head and brush up on me
Vas-y, brosse-moi
Baby, when you own it, sign it, dot it (oh, whoa)
Bébé, quand tu le possèdes, signe-le, ponctue-le (oh, whoa)
I'll be your piece
Je serai ton œuvre
I'll be your peace (peace, peace, peace)
Je serai ta paix (paix, paix, paix)
I'll be your piece
Je serai ton œuvre
Your A-R-T (oh, yeah, oh, yeah)
Ton A-R-T (oh, yeah, oh, yeah)
Study my face (face), frame (frame)
Étudie mon visage (visage), encadre-le (encadre-le)
Put me on the wall above the stair (stair) case (case)
Place-moi au mur au-dessus de l'escalier (escalier) (escalier)
If you show me off, I'll be your piece
Si tu me montres, je serai ton œuvre
Your A-R-T
Ton A-R-T
Fresh out the gallery
Fraîche sortie de la galerie
Can you handle me? Handle me carefully
Peux-tu me gérer ? Me gérer avec soin
I'll be yours to keep (I'll be yours)
Je serai à toi à garder (Je serai à toi)
I'm your centrepiece, make the canvas speak
Je suis ton élément central, fais parler la toile
When you draw me in, look at what you started
Quand tu me dessines, regarde ce que tu as commencé
Good with your hands, can you paint my body? (Paint my body)
Tu es bon avec tes mains, peux-tu peindre mon corps ? (Peindre mon corps)
Go 'head and brush up on me
Vas-y, brosse-moi
Baby, when you own it, sign it, dot it (ooh)
Bébé, quand tu le possèdes, signe-le, ponctue-le (ooh)
I'll be your piece (I'll be your-)
Je serai ton œuvre (Je serai ton -)
I'll be your peace (peace, peace, peace)
Je serai ta paix (paix, paix, paix)
I'll be your piece
Je serai ton œuvre
Your A-R-T (peace, peace)
Ton A-R-T (paix, paix)
Study my face (face), frame (frame)
Étudie mon visage (visage), encadre-le (encadre-le)
Put me on the wall above the stair (stair) case (case)
Place-moi au mur au-dessus de l'escalier (escalier) (escalier)
If you show me off, I'll be your piece
Si tu me montres, je serai ton œuvre
Your A-R-T
Ton A-R-T
I'll be your piece
Je serai ton œuvre
Your A-R-T
Ton A-R-T





Writer(s): Ariowa Irosogie, Samuel Awuku, Tyla Seethal, Imani Lewis, Corey Marlon Lindsay-keay, James Mwanza


Attention! Feel free to leave feedback.