Lyrics and translation Tyla - Been Thinking

Been Thinking

All day, all night, I've been thinkin' 'bout ya
(Can't get you off my mind, I've been thinking)
(Can't get you off my mind, I've been thinking)

Can't hide, can't lie
I've been thinkin' 'bout ya
(Can't get you off my mind, I've been thinking)
(Can't get you off my mind, I've been thinking)
(Told ya!)

'Cause I don't see no rare flex
Baby, I'm just saying that you it like we're playing tag
(Told ya!)
You the best that I never had
Somebody call up Usher 'cause I got it bad
(Told ya!)

I'm on your top like a durag
I'm at your crib where you live
With a duffel and my Louis bag
(Told ya!)
You got my heart, I don't want it back
I ain't with ya, but I promise if I did I would be attached

Thinkin' out loud, watching you in that crowd
Like I'm gon' take your clothes off
Thinkin' right now, are you single right now?
If you're not, you gon' have to share 'cause

All day, all night
I'vе been thinkin' 'bout ya
(Can't get you off my mind, I've been thinking)
'Bout ya
(Can't get you off my mind, I've been thinking)
Can't lie, can't hide
I've been thinking about ya
(Can't get you off my mind, I've been thinking)
'Bout ya, yeah

Oh, every time you come around
I've been trying not to lose control
(Lose control)
But I lose control
(Lose control)
Baby, oh, If I ever make you mine
I'ma have to leave your fine ass home (Fine ass home)
You can't come out at all (Not at all)

Thinkin' out loud, watching you in that crowd
Like I'm gon' take your clothes off
Thinkin' right now, are you single right now?
If you're not, you gon' have to share 'cause

All day, all night I've been thinkin', thinkin'
(Can't get you off my mind, I've been thinking)
Thinkin' about ya
(Can't get you off my mind, I've been thinking)
Can't hide, can't lie
I've been thinking about you
(Can't get you off my mind, I've been thinking)
Thinking about you
(Can't get you off my mind, I've been thinking)

Thinkin' out loud, watching you in that crowd
Like I'm gon' take your clothes off
Thinkin' right now, are you single right now?
If you're not, you gon' have to share 'cause

All day, all night (All night)
I've been thinkin', thinkin'
(Can't get you off my mind, I've been thinking)
Thinkin' about ya
(Can't get you off my mind, I've been thinking)
Can't lie, can't hide
I've been thinking about you
(Can't get you off my mind, I've been thinking)
Thinking about you
(Can't get you off my mind, I've been thinking)

J'y pense

Toute la journée, toute la nuit, j'ai pensé à toi
(Je n'arrive pas à te sortir de la tête, j'y pense)
(Je n'arrive pas à te sortir de la tête, j'y pense)

Je ne peux pas cacher, je ne peux pas mentir
J'ai pensé à toi
(Je n'arrive pas à te sortir de la tête, j'y pense)
(Je n'arrive pas à te sortir de la tête, j'y pense)
(Je te l'ai dit !)

Parce que je ne vois pas de flexions rares
Bébé, je dis juste que tu es comme si on jouait à cache-cache
(Je te l'ai dit !)
Tu es le meilleur que je n'ai jamais eu
Quelqu'un appelle Usher parce que je suis amoureuse
(Je te l'ai dit !)

Je suis sur ton dessus comme un couvre-chef
Je suis à ton appartement où tu vis
Avec un sac de sport et mon sac Louis Vuitton
(Je te l'ai dit !)
Tu as mon cœur, je ne le veux pas en retour
Je ne suis pas avec toi, mais je te promets que si je l'étais, je serais attachée

Je pense à voix haute, je te regarde dans cette foule
Comme si j'allais te retirer tes vêtements
Je me dis maintenant, es-tu célibataire en ce moment ?
Si ce n'est pas le cas, tu vas devoir partager parce que

Toute la journée, toute la nuit
J'ai pensé à toi
(Je n'arrive pas à te sortir de la tête, j'y pense)
À toi
(Je n'arrive pas à te sortir de la tête, j'y pense)
Je ne peux pas mentir, je ne peux pas cacher
J'ai pensé à toi
(Je n'arrive pas à te sortir de la tête, j'y pense)
À toi, ouais

Oh, chaque fois que tu arrives
J'essaie de ne pas perdre le contrôle
(Perdre le contrôle)
Mais je perds le contrôle
(Perdre le contrôle)
Bébé, oh, si je te rends un jour mien
Je vais devoir laisser ton beau derrière à la maison (Beau derrière à la maison)
Tu ne peux pas sortir du tout (Pas du tout)

Je pense à voix haute, je te regarde dans cette foule
Comme si j'allais te retirer tes vêtements
Je me dis maintenant, es-tu célibataire en ce moment ?
Si ce n'est pas le cas, tu vas devoir partager parce que

Toute la journée, toute la nuit j'ai pensé, pensé
(Je n'arrive pas à te sortir de la tête, j'y pense)
Pensé à toi
(Je n'arrive pas à te sortir de la tête, j'y pense)
Je ne peux pas cacher, je ne peux pas mentir
J'ai pensé à toi
(Je n'arrive pas à te sortir de la tête, j'y pense)
Pensé à toi
(Je n'arrive pas à te sortir de la tête, j'y pense)

Je pense à voix haute, je te regarde dans cette foule
Comme si j'allais te retirer tes vêtements
Je me dis maintenant, es-tu célibataire en ce moment ?
Si ce n'est pas le cas, tu vas devoir partager parce que

Toute la journée, toute la nuit (Toute la nuit)
J'ai pensé, pensé
(Je n'arrive pas à te sortir de la tête, j'y pense)
Pensé à toi
(Je n'arrive pas à te sortir de la tête, j'y pense)
Je ne peux pas mentir, je ne peux pas cacher
J'ai pensé à toi
(Je n'arrive pas à te sortir de la tête, j'y pense)
Pensé à toi
(Je n'arrive pas à te sortir de la tête, j'y pense)