Lyrics and translation Tyla - Priorities

Priorities

My first mistake
Thinkin' that I could be everything
Look how spreadin' myself thin
Became my priority again

I was in the wrong place with the right energy
High off serotonin and callin' it chemistry
So no more takin' one for the team
These hands don't wanna hold onto things
Holdin' me back from noticin'

There wasn't a line I wouldn't cross
Was always down to get you what you want
Sayin' it out loud makes no sense, but at the time it did
Good intent, but I admit

My first mistake
Thinkin' that I could be everything
Look how spreadin' myself thin
Became my priority again

Lost (lost) my (my) way (way)
Makin' sure it was you (you) that (that) was straight (straight)
Oh, spreadin' myself thin
Became my priority again

Oh-whoa, ooh
Ooh, ooh

(How many) places can I be at once?
(How many) people can I be at once?
(How many) people can I please at once?

There wasn't a line I wouldn't cross (cross)
Was always down to get you what you want (get you what you want)
Sayin' it out loud makes no sense, but at the time it did
Good intent, but I admit

My first mistake
Thinkin' that I could be everything
Look how spreadin' myself thin
Became my priority again

Lost (lost) my (my) way (way)
Makin' sure it was you (you) that (that) was straight (straight)
Oh, spreadin' myself thin (spreadin' myself thin)
Became my priority again

Oh-whoa, ooh
Ooh, ooh
Oh-whoa, ooh
Ooh, ooh

Priorités

Ma première erreur
Penser que je pouvais être tout pour toi
Regarde comment m'éparpiller
Est redevenu ma priorité

J'étais au mauvais endroit avec la bonne énergie
Sous l'effet de la sérotonine et appelant ça de la chimie
Alors plus de faire des efforts pour l'équipe
Ces mains ne veulent plus s'accrocher à des choses
Qui me retiennent de voir

Il n'y avait pas de limite que je ne franchirais pas
J'étais toujours prête à te donner ce que tu voulais
Le dire à haute voix n'a aucun sens, mais à l'époque, ça en avait
Bonne intention, mais je l'admets

Ma première erreur
Penser que je pouvais être tout pour toi
Regarde comment m'éparpiller
Est redevenu ma priorité

Perdue (perdue) mon (mon) chemin (chemin)
Assurant que c'était toi (toi) qui (qui) était bien (bien)
Oh, m'éparpiller
Est redevenu ma priorité

Oh-whoa, ooh
Ooh, ooh

(Combien de) endroits puis-je être à la fois ?
(Combien de) personnes puis-je être à la fois ?
(Combien de) personnes puis-je plaire à la fois ?

Il n'y avait pas de limite que je ne franchirais pas (pas)
J'étais toujours prête à te donner ce que tu voulais (te donner ce que tu voulais)
Le dire à haute voix n'a aucun sens, mais à l'époque, ça en avait
Bonne intention, mais je l'admets

Ma première erreur
Penser que je pouvais être tout pour toi
Regarde comment m'éparpiller
Est redevenu ma priorité

Perdue (perdue) mon (mon) chemin (chemin)
Assurant que c'était toi (toi) qui (qui) était bien (bien)
Oh, m'éparpiller (m'éparpiller)
Est redevenu ma priorité

Oh-whoa, ooh
Ooh, ooh
Oh-whoa, ooh
Ooh, ooh