Lyrics and translation Tyla - Priorities

Priorities

My first mistake
Thinkin' that I could be everything
Look how spreadin' myself thin
Became my priority again

I was in the wrong place with the right energy
High off serotonin and callin' it chemistry
So no more takin' one for the team
These hands don't wanna hold onto things
Holdin' me back from noticin'

There wasn't a line I wouldn't cross
Was always down to get you what you want
Sayin' it out loud makes no sense, but at the time it did
Good intent, but I admit

My first mistake
Thinkin' that I could be everything
Look how spreadin' myself thin
Became my priority again

Lost (lost) my (my) way (way)
Makin' sure it was you (you) that (that) was straight (straight)
Oh, spreadin' myself thin
Became my priority again

Oh-whoa, ooh
Ooh, ooh

(How many) places can I be at once?
(How many) people can I be at once?
(How many) people can I please at once?

There wasn't a line I wouldn't cross (cross)
Was always down to get you what you want (get you what you want)
Sayin' it out loud makes no sense, but at the time it did
Good intent, but I admit

My first mistake
Thinkin' that I could be everything
Look how spreadin' myself thin
Became my priority again

Lost (lost) my (my) way (way)
Makin' sure it was you (you) that (that) was straight (straight)
Oh, spreadin' myself thin (spreadin' myself thin)
Became my priority again

Oh-whoa, ooh
Ooh, ooh
Oh-whoa, ooh
Ooh, ooh

Приоритеты

Моя первая ошибка —
Думать, что я могу быть всем,
Смотри, как распыляться
Снова стало моим приоритетом.

Я была не в том месте с правильной энергией,
Под кайфом от серотонина называла это химией.
Так что больше не буду тянуть лямку за всю команду,
Эти руки не хотят держаться за вещи,
Которые мешают мне заметить,

Что не было черты, которую я бы не переступила,
Всегда была готова достать тебе то, что ты хочешь.
Произносить это вслух не имеет смысла, но тогда имело.
Благие намерения, но я признаю,

Моя первая ошибка —
Думать, что я могу быть всем,
Смотри, как распыляться
Снова стало моим приоритетом.

Сбилась (сбилась) с (с) пути (пути),
Убеждаясь, что это ты (ты) в (в) порядке (порядке).
О, распыляться,
Снова стало моим приоритетом.

О-го, у
У, у

(В скольких) местах я могу быть одновременно?
(Сколько) людей я могу быть одновременно?
(Скольким) людям я могу угодить одновременно?

Не было черты, которую я бы не переступила (переступила),
Всегда была готова достать тебе то, что ты хочешь (достать тебе то, что ты хочешь).
Произносить это вслух не имеет смысла, но тогда имело.
Благие намерения, но я признаю,

Моя первая ошибка —
Думать, что я могу быть всем,
Смотри, как распыляться
Снова стало моим приоритетом.

Сбилась (сбилась) с (с) пути (пути),
Убеждаясь, что это ты (ты) в (в) порядке (порядке).
О, распыляться (распыляться),
Снова стало моим приоритетом.

О-го, у
У, у
О-го, у
У, у