Safer - Tyla translation in German

Safer

This feels way too good to be true
I'm ready to go down with you
I'm fallin' again, it's like déjà vu, ooh

The last time that I met someone like you
Had some good times and we had some bad times too
And it looks like you're gonna be that times two
As bad as I want ya

I know that it's danger, I know I'm safer runnin'
Oh, runnin', oh, oh, runnin'
I know that it's danger, I know I'm safer runnin'
Oh, runnin', oh, oh, runnin'
I know that it's danger, I know I'm safer runnin'

Yeah, yeah, knew what it was, but I thought it'd be different
Being with you almost makin' me miss 'em
I, I tried to keep an open mind, deep down I knew why
Why it felt so right, 'cause

Last time that I met someone like you
Had some good times and we had some bad times too
And it looks like you're gonna be that times two
As bad as I want ya

I know that it's danger, I know I'm safer runnin'
Oh, runnin', oh, oh, runnin'
I know that it's danger, I know I'm safer runnin'
Oh, runnin', oh, oh, runnin'
I know that it's danger, I know I'm safer

I'm safer over here (safer)
Safer when you're not near (know I'm safer)
Can't go back, won't go back (I know that it's danger, I know I'm safer)
I'm safer over here (safer)
Safer when you're not near (know I'm safer)
Can't go back, won't go back

I know that it's danger, I know I'm safer runnin'
Oh, runnin', oh, oh, runnin'
I know that it's danger, I know I'm safer runnin'
Oh runnin', oh, oh, runnin'
I know that it's danger, I know I'm safer runnin'

Sicherer

Das fühlt sich viel zu gut an, um wahr zu sein
Ich bin bereit, mit dir unterzugehen
Ich verfalle wieder, es ist wie ein Déjà-vu, ooh

Als ich das letzte Mal jemanden wie dich traf
Hatten wir gute Zeiten und auch schlechte Zeiten
Und es sieht so aus, als würdest du das verdoppeln
So sehr ich dich auch will

Ich weiß, dass es gefährlich ist, ich weiß, ich bin sicherer, wenn ich renne
Oh, rennen, oh, oh, rennen
Ich weiß, dass es gefährlich ist, ich weiß, ich bin sicherer, wenn ich renne
Oh, rennen, oh, oh, rennen
Ich weiß, dass es gefährlich ist, ich weiß, ich bin sicherer, wenn ich renne

Ja, ja, ich wusste, was es war, aber ich dachte, es wäre anders
Mit dir zusammen zu sein, bringt mich fast dazu, sie zu vermissen
Ich, ich habe versucht, aufgeschlossen zu bleiben, tief im Inneren wusste ich, warum
Warum es sich so richtig anfühlte, denn

Als ich das letzte Mal jemanden wie dich traf
Hatten wir gute Zeiten und auch schlechte Zeiten
Und es sieht so aus, als würdest du das verdoppeln
So sehr ich dich auch will

Ich weiß, dass es gefährlich ist, ich weiß, ich bin sicherer, wenn ich renne
Oh, rennen, oh, oh, rennen
Ich weiß, dass es gefährlich ist, ich weiß, ich bin sicherer, wenn ich renne
Oh, rennen, oh, oh, rennen
Ich weiß, dass es gefährlich ist, ich weiß, ich bin sicherer

Ich bin sicherer hier drüben (sicherer)
Sicherer, wenn du nicht in der Nähe bist (weiß, ich bin sicherer)
Kann nicht zurückgehen, werde nicht zurückgehen (Ich weiß, dass es gefährlich ist, ich weiß, ich bin sicherer)
Ich bin sicherer hier drüben (sicherer)
Sicherer, wenn du nicht in der Nähe bist (weiß, ich bin sicherer)
Kann nicht zurückgehen, werde nicht zurückgehen

Ich weiß, dass es gefährlich ist, ich weiß, ich bin sicherer, wenn ich renne
Oh, rennen, oh, oh, rennen
Ich weiß, dass es gefährlich ist, ich weiß, ich bin sicherer, wenn ich renne
Oh, rennen, oh, oh, rennen
Ich weiß, dass es gefährlich ist, ich weiß, ich bin sicherer, wenn ich renne