Lyrics and translation Tyla - Safer

Safer

This feels way too good to be true
I'm ready to go down with you
I'm fallin' again, it's like déjà vu, ooh

The last time that I met someone like you
Had some good times and we had some bad times too
And it looks like you're gonna be that times two
As bad as I want ya

I know that it's danger, I know I'm safer runnin'
Oh, runnin', oh, oh, runnin'
I know that it's danger, I know I'm safer runnin'
Oh, runnin', oh, oh, runnin'
I know that it's danger, I know I'm safer runnin'

Yeah, yeah, knew what it was, but I thought it'd be different
Being with you almost makin' me miss 'em
I, I tried to keep an open mind, deep down I knew why
Why it felt so right, 'cause

Last time that I met someone like you
Had some good times and we had some bad times too
And it looks like you're gonna be that times two
As bad as I want ya

I know that it's danger, I know I'm safer runnin'
Oh, runnin', oh, oh, runnin'
I know that it's danger, I know I'm safer runnin'
Oh, runnin', oh, oh, runnin'
I know that it's danger, I know I'm safer

I'm safer over here (safer)
Safer when you're not near (know I'm safer)
Can't go back, won't go back (I know that it's danger, I know I'm safer)
I'm safer over here (safer)
Safer when you're not near (know I'm safer)
Can't go back, won't go back

I know that it's danger, I know I'm safer runnin'
Oh, runnin', oh, oh, runnin'
I know that it's danger, I know I'm safer runnin'
Oh runnin', oh, oh, runnin'
I know that it's danger, I know I'm safer runnin'

Безопаснее

Это кажется слишком хорошим, чтобы быть правдой,
Я готова идти с тобой до конца.
Я снова влюбляюсь, это как дежавю, у-у.

В последний раз, когда я встречала кого-то вроде тебя,
У нас были и хорошие, и плохие времена.
И похоже, с тобой все будет то же самое, только вдвое сильнее.
Как бы сильно я тебя ни хотела.

Я знаю, что это опасно, я знаю, что мне безопаснее бежать,
Бежать, бежать, бежать.
Я знаю, что это опасно, я знаю, что мне безопаснее бежать,
Бежать, бежать, бежать.
Я знаю, что это опасно, я знаю, что мне безопаснее бежать.

Да, да, я знала, что это такое, но я думала, что все будет по-другому.
Быть с тобой - это почти заставляет меня скучать по нему.
Я, я пыталась быть открытой, но в глубине души знала, почему
Почему это кажется таким правильным, потому что

В последний раз, когда я встречала кого-то вроде тебя,
У нас были и хорошие, и плохие времена.
И похоже, с тобой все будет то же самое, только вдвое сильнее.
Как бы сильно я тебя ни хотела.

Я знаю, что это опасно, я знаю, что мне безопаснее бежать,
Бежать, бежать, бежать.
Я знаю, что это опасно, я знаю, что мне безопаснее бежать,
Бежать, бежать, бежать.
Я знаю, что это опасно, я знаю, что мне безопаснее…

Мне безопаснее здесь (безопаснее),
Безопаснее, когда тебя нет рядом (знаю, мне безопаснее).
Не могу вернуться, не вернусь (я знаю, что это опасно, я знаю, что мне безопаснее).
Мне безопаснее здесь (безопаснее),
Безопаснее, когда тебя нет рядом (знаю, мне безопаснее).
Не могу вернуться, не вернусь.

Я знаю, что это опасно, я знаю, что мне безопаснее бежать,
Бежать, бежать, бежать.
Я знаю, что это опасно, я знаю, что мне безопаснее бежать,
Бежать, бежать, бежать.
Я знаю, что это опасно, я знаю, что мне безопаснее бежать.