Tyla - Truth or Dare - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tyla - Truth or Dare




Truth or Dare
Vérité ou Défi
Hold on
Attends
Did you say you're on your way?
Tu as dit que tu étais en route ?
Why now?
Pourquoi maintenant ?
When you just went M.I.A
Alors que tu venais de disparaître
Message received, oh, now you want me back?
Message reçu, oh, tu veux me récupérer maintenant ?
I know the procedure, tryna come to my place
Je connais la procédure, tu essaies de venir chez moi
Turn around, that's too far
Fais demi-tour, c'est trop loin
Are we too far gone?
Est-ce qu'on est allés trop loin ?
(Ooh, ooh)
(Ooh, ooh)
Can't handle what I am now
Tu ne peux pas gérer ce que je suis maintenant
You're a fan now, and I'm not what I was
Tu es un fan maintenant, et je ne suis plus ce que j'étais
(Ooh, ooh)
(Ooh, ooh)
So, tell me, are you down now? 'Cause I'm up now
Alors, dis-moi, es-tu à terre maintenant ? Parce que je suis au sommet
So, let's play truth or dare, dare you to forget
Alors, jouons à vérité ou défi, je te défie d'oublier
That you used to treat me just like anyone
Que tu me traitais comme n'importe qui
Truth or dare? Is it true you care?
Vérité ou défi ? Est-ce vrai que tu t'en fiches ?
Now that you can see the love from everyone (tell me)
Maintenant que tu vois l'amour que je reçois de tout le monde (dis-moi)
Now you care? (Ah)
Tu t'en fiches maintenant ? (Ah)
Truth or dare?
Vérité ou défi ?
Are you playing
Tu joues
Truth or dare? (Tell me)
Vérité ou défi ? (Dis-moi)
Now you care?
Tu t'en fiches maintenant ?
Truth or dare?
Vérité ou défi ?
Are you playing
Tu joues
Truth or-?
Vérité ou- ?
Would you still want me if I didn't have it all? (All)
Est-ce que tu me voudrais quand même si je n'avais pas tout ? (Tout)
You could've had it with me, but instead, you gave it up (gave it, gave it up)
Tu aurais pu l'avoir avec moi, mais au lieu de ça, tu l'as laissé tomber (laissé tomber, laissé tomber)
Tell me, when is it gonna get through to you? (Ooh)
Dis-moi, quand est-ce que ça va te pénétrer ? (Ooh)
Everybody needs somebody, but I can't be a fool (fool)
Tout le monde a besoin de quelqu'un, mais je ne peux pas être une idiote (idiote)
When they ask you questions 'bout me, tell 'em how you
Quand ils te poseront des questions sur moi, dis-leur comment tu
How we could've gone places, but you were too impatient (ah)
Comment on aurait pu aller loin, mais tu étais trop impatient (ah)
(Ooh, ooh)
(Ooh, ooh)
Can't handle what I am now
Tu ne peux pas gérer ce que je suis maintenant
You're a fan now, and I'm not what I was
Tu es un fan maintenant, et je ne suis plus ce que j'étais
(Ooh, ooh)
(Ooh, ooh)
So, tell me, are you down now? 'Cause I'm up now
Alors, dis-moi, es-tu à terre maintenant ? Parce que je suis au sommet
So, let's play truth or dare, dare you to forget
Alors, jouons à vérité ou défi, je te défie d'oublier
That you used to treat me just like anyone
Que tu me traitais comme n'importe qui
Truth or dare? Is it true you care?
Vérité ou défi ? Est-ce vrai que tu t'en fiches ?
Now that you can see the love from everyone (tell me)
Maintenant que tu vois l'amour que je reçois de tout le monde (dis-moi)
Now you care? (Ah)
Tu t'en fiches maintenant ? (Ah)
Truth or dare?
Vérité ou défi ?
Are you playing
Tu joues
Truth or dare? (Tell me)
Vérité ou défi ? (Dis-moi)
Now you care?
Tu t'en fiches maintenant ?
Truth or dare?
Vérité ou défi ?
Are you playing
Tu joues
Truth or dare? (Tell me)
Vérité ou défi ? (Dis-moi)





Writer(s): Jamal Europe, Samuel Awuku, Ariowa Irosogie, Corey Marlon Lindsay-keay, Tyla Seethal, Imani Lewis


Attention! Feel free to leave feedback.