Lyrics and translation Tyla Yaweh - Novacane

Novacane

I′m so closed in, feeling like I'm seasick
Drowning in my ocean, keep them bottles open
I′m talking Novacaine, oh
Just to stay awake, oh
This shit sounding cliché, keep my shit on replay
We just love to party, girl, fuck that, "He say, she say"
We need Novacaine
Just to stay awake
It's getting too hard to decide
I've been acting out of line
Now this bitch adding her line
I kick that hoe out of my ride
I′ve been drinking way too much
I′ve been on the lazy stuff
It's getting too hard to decide
The pain in your eyes is all a lie
Rising spot
Feeling like I′m floating on drugs
Feeling like I'm floating past Mars
I′m so closed in, feeling like I'm seasick
Drowning in my ocean, keep them bottles open
I′m talking Novacaine, oh
Just to stay awake, oh
This shit sounding cliché, keep my shit on replay
We just love to party, girl, fuck that, "He say, she say"
We need Novacaine
Just to stay awake
I can't even open my eyes
Feeling like I'm really going blind
I caught this girl switching her sides
I kick that hoe out of my ride
I think she′s talking way too much
I think she really high on drugs
Always up killing my vibe, wasting my life, she blew my high
Novacaine keep me numb
Bring another bottle, getting drunk
You know I can′t get enough
I'm so closed in, feeling like I′m seasick
Drowning in my ocean, keep them bottles open
I'm talking Novacaine, oh
Just to stay awake, oh
This shit sounding cliché, keep my shit on replay
We just love to party, girl, fuck that, "He say, she say"
We need Novacaine
Just to stay awake

Novacain

Je suis tellement enfermé, j'ai l'impression d'être malade de la mer
Je me noie dans mon océan, je garde les bouteilles ouvertes
Je parle de Novacaine, oh
Juste pour rester éveillé, oh
Cette merde sonne comme un cliché, je garde ma merde en replay
On aime juste faire la fête, ma belle, foutre ça, "Il dit, elle dit"
On a besoin de Novacaine
Juste pour rester éveillé
Il devient trop difficile de décider
J'ai été en train de me conduire mal
Maintenant cette salope ajoute sa ligne
Je la vire de ma voiture
J'ai trop bu
J'ai été sur la drogue
Il devient trop difficile de décider
La douleur dans tes yeux est un mensonge
Point culminant
J'ai l'impression de flotter sur la drogue
J'ai l'impression de flotter au-delà de Mars
Je suis tellement enfermé, j'ai l'impression d'être malade de la mer
Je me noie dans mon océan, je garde les bouteilles ouvertes
Je parle de Novacaine, oh
Juste pour rester éveillé, oh
Cette merde sonne comme un cliché, je garde ma merde en replay
On aime juste faire la fête, ma belle, foutre ça, "Il dit, elle dit"
On a besoin de Novacaine
Juste pour rester éveillé
Je n'arrive même pas à ouvrir les yeux
J'ai l'impression que je suis vraiment en train de devenir aveugle
J'ai chopé cette fille en train de changer de bord
Je la vire de ma voiture
Je pense qu'elle parle trop
Je pense qu'elle est vraiment défoncée
Elle est toujours là à tuer mon vibe, à gaspiller ma vie, elle a fait exploser mon high
Novacaine me rend insensible
Apporte une autre bouteille, je vais me soûler
Tu sais que je n'en ai jamais assez
Je suis tellement enfermé, j'ai l'impression d'être malade de la mer
Je me noie dans mon océan, je garde les bouteilles ouvertes
Je parle de Novacaine, oh
Juste pour rester éveillé, oh
Cette merde sonne comme un cliché, je garde ma merde en replay
On aime juste faire la fête, ma belle, foutre ça, "Il dit, elle dit"
On a besoin de Novacaine
Juste pour rester éveillé