Lyrics and translation Tyla - All You Had

All You Had

To a girl on the West Side
You kiss the beast, took her hand and
Made her your bride.
It all went wrong
In a spiral nightmare
There's nothing left
Except to stand in the mirror and stare.
All you had
It all got wasted
The better food
It all got tasted
No longer French, just the language of love is lost.
You got caught and now you pay the cost.
Sitting by the phone
It never seems to ring anymore
Looking at your past
Spread out before you on the floor
You count the days like minutes
On your carpet pool
You dial a number
It means you all wasted smoke.
All you had
It all got wasted
The better food
It all got tasted
No longer French just the language of love is lost
You got caught and now you pay the cost.
It's a shame youy life got in the way
Drips of conversation, fillers just for a day
That's okay, Yeah
All you had
It all got wasted
The better food
It all got tasted
No longer French just the language of love is lost
You got caught and now you pay the cost.
It's not much to ask
In these fast and furious times
But being in love always seems
To be some kind of unwritten crime
Unwritten crime, yeah
All you had
It all got wasted
The better food
It all got tasted
No longer French just the language of love is lost
You got caught and now you pay the cost.

Tout ce que tu avais

À une fille du West Side
Tu as embrassé la bête, tu as pris sa main et
Tu en as fait ta femme.
Tout a mal tourné
Dans un cauchemar en spirale
Il ne reste rien
Sauf se tenir devant le miroir et regarder.
Tout ce que tu avais
Tout a été gaspillé
La meilleure nourriture
Tout a été goûté
Plus de français, seule la langue de l'amour est perdue.
Tu t'es fait prendre et maintenant tu payes le prix.
Assis près du téléphone
Il ne semble plus jamais sonner
Regardant ton passé
Étalé devant toi sur le sol
Tu comptes les jours comme des minutes
Sur ton tapis de piscine
Tu composes un numéro
Cela signifie que vous avez tous gaspillé de la fumée.
Tout ce que tu avais
Tout a été gaspillé
La meilleure nourriture
Tout a été goûté
Plus de français, seule la langue de l'amour est perdue
Tu t'es fait prendre et maintenant tu payes le prix.
C'est dommage que ta vie se soit mise en travers
Gouttes de conversation, rembourrages juste pour une journée
Ce n'est pas grave, ouais
Tout ce que tu avais
Tout a été gaspillé
La meilleure nourriture
Tout a été goûté
Plus de français, seule la langue de l'amour est perdue
Tu t'es fait prendre et maintenant tu payes le prix.
Ce n'est pas trop demander
En ces temps rapides et furieux
Mais être amoureux semble toujours
Être une sorte de crime non écrit
Crime non écrit, ouais
Tout ce que tu avais
Tout a été gaspillé
La meilleure nourriture
Tout a été goûté
Plus de français, seule la langue de l'amour est perdue
Tu t'es fait prendre et maintenant tu payes le prix.