Lyrics and translation Tyla - Error of My Ways

Error of My Ways

As the inkman's needle dials ex-directory collect
She piled all her lies in a suitcase
The ones she didn't need she did simply forget
People pay big bucks for scripts as watertight as this
They tear their hair out to write them
With words like "This is all I have to give"
Oh well this is the error of my ways
Do you believe every word that every woman says
Oh well this is the error of my ways
I wanna believe every word that everybody says
After all those vicious times, locked in sync
Blinded by oblivious days do they just mean nothing
All those tired and tedious fools
That held a gun called money to our head
They soon disappear from our lives as soon as they left our bed
Oh well this is the error of my ways
I wanna believe every word that everybody says
Oh well this is the error of my ways
I wanna believe every word that everybody says
Well I feel you in my daydreams and you invade me in the night
And you linger with me incessantly til darkness falls into light
Days have passed drifted into tears I turned and waved and blew a kiss
I gave you everything I had. All you left me with was this
Well I'm haunted with your vision as it greets me arms open wide
And I'm graced with your presence, I'm haunted by you from inside
Oh well this is the error of my ways
I wanna believe every word that everybody says
Oh well this is the error of my ways
I wanna believe every word that everybody everybody says
Oh well this is the error of my ways
I wanna believe every word that everybody says

L'erreur de mes voies

Alors que l'aiguille du tatoueur compose le numéro non répertorié collecté
Elle a mis tous ses mensonges dans une valise
Ceux dont elle n'avait pas besoin, elle les a tout simplement oubliés
Les gens dépensent des fortunes pour des scénarios aussi étanches que celui-ci
Ils se démènent pour les écrire
Avec des mots comme "C'est tout ce que j'ai à donner"
Eh bien, c'est l'erreur de mes voies
Crois-tu chaque mot que dit chaque femme
Eh bien, c'est l'erreur de mes voies
Je veux croire chaque mot que tout le monde dit
Après toutes ces fois cruelles, synchronisées
Aveuglé par des jours d'oubli, ne signifient-ils rien ?
Tous ces fous fatigués et fastidieux
Qui ont pointé un pistolet appelé argent sur notre tête
Ils disparaissent de nos vies aussi vite qu'ils ont quitté notre lit
Eh bien, c'est l'erreur de mes voies
Je veux croire chaque mot que tout le monde dit
Eh bien, c'est l'erreur de mes voies
Je veux croire chaque mot que tout le monde dit
Eh bien, je te sens dans mes rêveries et tu m'envahis la nuit
Et tu t'attardes avec moi sans cesse jusqu'à ce que les ténèbres se transforment en lumière
Des jours se sont écoulés, ont dérivé en larmes, j'ai tourné la tête, j'ai fait signe et j'ai soufflé un baiser
Je t'ai donné tout ce que j'avais. Tout ce qu'il me reste, c'est ça
Eh bien, je suis hanté par ta vision qui me salue, les bras ouverts
Et je suis gratifié de ta présence, je suis hanté par toi de l'intérieur
Eh bien, c'est l'erreur de mes voies
Je veux croire chaque mot que tout le monde dit
Eh bien, c'est l'erreur de mes voies
Je veux croire chaque mot que tout le monde, tout le monde dit
Eh bien, c'est l'erreur de mes voies
Je veux croire chaque mot que tout le monde dit