Lyrics and translation Tyla - Gods or Dogs

Gods or Dogs

Mmmm
Mmmm
Hey, Sofie, take your feet of the table
Hey, mmm

Taking tea with the Kings today
Charlie slept outside my door
We're the rotten hellraise slang gang
We're coming round for more

The sold out white slate faced geordies
Climbing the walls of their dreams
While others furnish nightmares
With demons and unspeakable things

Tonight you sit up with the dogs
Surrounded by their trust
Tonight you sit up with the gods
Doing the things that you must, yeah
Oh, yeah, yeah

Mmmm
Mmmm, yeah
He ate pizza and he pissed in the sink
Surrounded by the gypsy chemist I think
Everything from antibiotics to zinc
And the smell of the slash that he hashed in the trash

Tonight you sit up with the dog
Surrounded by your trust
Tonight you sit up with the god
Doing the things that you must, yeah
That you must, yeah

Is this the path of instinct we cross
The one we've travelled alone before
Take your parents to the back of the room
Put the gun on the floor

Tonight you find that the things you've signed
All got too much

Tonight you sit up with the dogs
Doing the things you must
Tonight you sit up with the dogs
Doing the thing, tonight
We're fine

Tonight you find that the things you've signed
All got too much
Tonight you find the things you've signed
Got too much

Tonight you sit up with the dogs
Surrounded by their trust

Tonight you sit up with the dogs
Doing the things you must
Tonight you sit up with the dogs
Oooh

Tonight you sit up with the dogs
Doing the things you'll find
Tonight you sit up with the dogs

Dieux ou Chiens

Mmmm
Mmmm
Hé, Sofie, enlève tes pieds de la table
Hey, mmm

Prendre le thé avec les rois aujourd'hui
Charlie a dormi devant ma porte
Nous sommes le gang de la lie, des fauteurs de troubles
On revient pour plus

Les Geordies vendus, au visage blanc et lisse
Escaladant les murs de leurs rêves
Alors que d'autres meublent des cauchemars
Avec des démons et des choses indicibles

Ce soir, tu t'assois avec les chiens
Entouré de leur confiance
Ce soir, tu t'assois avec les dieux
Faire ce que tu dois, oui
Oh, oui, oui

Mmmm
Mmmm, ouais
Il a mangé de la pizza et a pissé dans l'évier
Entouré du chimiste tzigane, je pense
Tout, des antibiotiques au zinc
Et l'odeur de la boisson qu'il a jetée à la poubelle

Ce soir, tu t'assois avec le chien
Entouré de ta confiance
Ce soir, tu t'assois avec le dieu
Faire ce que tu dois, oui
Que tu dois, oui

Est-ce le chemin de l'instinct que nous traversons
Celui que nous avons parcouru seul auparavant
Emmène tes parents à l'arrière de la salle
Pose le fusil sur le sol

Ce soir, tu découvres que les choses que tu as signées
Tout était trop

Ce soir, tu t'assois avec les chiens
Faire ce que tu dois
Ce soir, tu t'assois avec les chiens
Faire la chose, ce soir
On va bien

Ce soir, tu découvres que les choses que tu as signées
Tout était trop
Ce soir, tu découvres les choses que tu as signées
Était trop

Ce soir, tu t'assois avec les chiens
Entouré de leur confiance

Ce soir, tu t'assois avec les chiens
Faire ce que tu dois
Ce soir, tu t'assois avec les chiens
Oooh

Ce soir, tu t'assois avec les chiens
Faire ce que tu trouveras
Ce soir, tu t'assois avec les chiens