Lyrics and translation Tyla - Here Forever

Here Forever

FOREVER HERE... WE ARE
Wakeae nai nante, mō omowanai de
Sore ga donna ni itakutatte kamawanai
Deaeta gūzen mo, kitto imi ga aru
Kasane awaseta te de kikasete
Kantan na kotoba de kamawanai yo
Yorisotta kokoro wa nandemo tsutae aeru kara
FOREVER koko ni kaette kureba ī dake
Itsudatte ne, egao de matteite kureru basho
Tatoeba hanarete itatte zutto kawaranai
Onaji doa akeru kagi wo motte iru koto wo... wasurenai de
FOREVER HERE... WE ARE FOREVER HERE... WE ARE
Wakeae nai nante, mō omowanai de
Sore ga donna ni itakutatte kamawanai
Deaeta gūzen mo, kitto imi ga aru
Kasane awaseta te de kikasete
Kantan na kotoba de kamawanai yo
Yorisotta kokoro wa nandemo tsutae aeru kara
FOREVER koko ni kaette kureba ī dake
Itsudatte ne, egao de matteite kureru basho
Tatoeba hanarete itatte zutto kawaranai
Onaji doa akeru kagi wo motte iru koto wo... wasurenai

Te kamawanai
Deaeta gūzen mo, kitto imi ga aru
Kasane awaseta te de kikasete
Kantan na kotoba de kamawanai yo
Yorisotta kokoro wa nandemo tsutae aeru kara
FOREVER koko ni kaette kureba ī dake
Itsudatte ne, egao de matteite kureru basho
Tatoeba hanarete itatte zutto kawaranai
Onaji doa akeru kagi wo motte iru koto wo... wasurenai de

Pour toujours

TOUJOURS ICI... NOUS SOMMES
Ne pense plus à te séparer de moi, s'il te plaît
Peu importe à quel point ça fait mal
Notre rencontre, un hasard, a sûrement un sens
Laisse-moi te le raconter avec nos mains jointes
Des mots simples suffisent, tu sais
Nos cœurs liés peuvent tout se dire
Reviens ici, pour toujours, c'est tout ce que je demande
Tu trouveras toujours un endroit où je t'attendrai avec le sourire
Même si nous sommes séparés, rien ne changera jamais
N'oublie pas que nous avons la même clé pour ouvrir la même porte...
TOUJOURS ICI... NOUS SOMMES TOUJOURS ICI... NOUS SOMMES
Ne pense plus à te séparer de moi, s'il te plaît
Peu importe à quel point ça fait mal
Notre rencontre, un hasard, a sûrement un sens
Laisse-moi te le raconter avec nos mains jointes
Des mots simples suffisent, tu sais
Nos cœurs liés peuvent tout se dire
Reviens ici, pour toujours, c'est tout ce que je demande
Tu trouveras toujours un endroit où je t'attendrai avec le sourire
Même si nous sommes séparés, rien ne changera jamais
N'oublie pas que nous avons la même clé pour ouvrir la même porte...

suffisent
Notre rencontre, un hasard, a sûrement un sens
Laisse-moi te le raconter avec nos mains jointes
Des mots simples suffisent, tu sais
Nos cœurs liés peuvent tout se dire
Reviens ici, pour toujours, c'est tout ce que je demande
Tu trouveras toujours un endroit où je t'attendrai avec le sourire
Même si nous sommes séparés, rien ne changera jamais
N'oublie pas que nous avons la même clé pour ouvrir la même porte...