Lyrics and translation Tyla - Only Girl I Ever Loved

Only Girl I Ever Loved

Once upon a time in a bathroom
Unceremoniuosly curled up on the floor
Was a girl I used to know, finally at peace with it all
The dealer had changed supliers
She'd even bought a brand new rig
She told me it was the last time
But then again she always did
The only girl I ever loved lives in heaven up above
The only girl I ever loved lives in heaven up above
Well she didn't come from this town
But then again not many of us do
We're just here just to make it big
But not many get through
The only girl I ever loved lives in heaven up above
The only girl I ever loved lives in heaven up above
And some of my friends they be junkies
But they're just trying to get through
They're either cutting down or getting off the stuff
But I can see right through
And some of them they seem to be immune
While others they just disappear
The wise ones they just grow up and get the f**k out of here
The only girl I ever loved lives in heaven up above
The only girl I ever loved lives in heaven up above
The only girl I ever loved lives in heaven up above
The only girl I ever loved lives in heaven up above

La seule fille que j'ai jamais aimée

Il était une fois dans une salle de bain
Non cérémonieusement recroquevillée sur le sol
Se trouvait une fille que je connaissais, enfin en paix avec tout
Le dealer avait changé de fournisseur
Elle avait même acheté un nouveau kit
Elle m'a dit que c'était la dernière fois
Mais encore une fois, elle l'a toujours dit
La seule fille que j'ai jamais aimée vit au paradis là-haut
La seule fille que j'ai jamais aimée vit au paradis là-haut
Eh bien, elle ne vient pas de cette ville
Mais encore une fois, peu d'entre nous le font
Nous sommes juste ici pour réussir
Mais peu d'entre nous y parviennent
La seule fille que j'ai jamais aimée vit au paradis là-haut
La seule fille que j'ai jamais aimée vit au paradis là-haut
Et certains de mes amis sont des toxicomanes
Mais ils essaient juste de s'en sortir
Ils réduisent leur consommation ou arrêtent la drogue
Mais je vois à travers
Et certains d'entre eux semblent être immunisés
Alors que d'autres disparaissent simplement
Les sages grandissent et s'en foutent
La seule fille que j'ai jamais aimée vit au paradis là-haut
La seule fille que j'ai jamais aimée vit au paradis là-haut
La seule fille que j'ai jamais aimée vit au paradis là-haut
La seule fille que j'ai jamais aimée vit au paradis là-haut