Pourin' out My Heart - Tylatranslation in German
Taste
the
gin
on
the
back
of
my
throat
Schmecke
den
Gin
in
meinem
Rachen
I
pull
on
your
skin,
unrole
my
last
pound
note
Ich
ziehe
an
deiner
Haut,
entrolle
meinen
letzten
Schein
With
a
twist
of
fate
I
twist
my
hair
Mit
einer
Drehung
des
Schicksals
drehe
ich
mein
Haar
I'm
a
third
rate
villain,
baby,
I
don't
care
Ich
bin
ein
drittklassiger
Bösewicht,
Baby,
mir
egal
Silver
bullets
with
lipstick
on
Silberkugeln
mit
Lippenstift
They
kiss
my
skin
like
some
atomic
bomb
Sie
küssen
meine
Haut
wie
eine
Atombombe
Silver
bullets
with
lipstick
on
Silberkugeln
mit
Lippenstift
They
kiss
my
face
Sie
küssen
mein
Gesicht
Pourin'
out
my
heart
in
a
glass
for
you
Gieße
mein
Herz
in
ein
Glas
für
dich
This
is
all,
baby,
I
can
do
Das
ist
alles,
Baby,
was
ich
tun
kann
I
spill
a
little
honey
now
an
again,
feels
good
when
I
do
Ich
verschütte
hin
und
wieder
ein
wenig
Honig,
fühlt
sich
gut
an
I'm
pourin'
out
my
heart
in
a
glass
for
you
Ich
gieße
mein
Herz
in
ein
Glas
für
dich
As
I
rise
from
my
20th
century
grave
Als
ich
aus
meinem
20.
Jahrhundert
Grab
aufstehe
I
turn
on
the
tv
to
get
some
idea
of
the
day
Schalte
ich
den
Fernseher
an
für
eine
Idee
des
Tages
I
just
managed
to
miss
my
sun
go
down
Ich
hab'
gerade
meinen
Sonnenuntergang
verpasst
I
pull
on
my
skin,
take
a
drag
an
I
start
all
over
again
Ich
ziehe
an
meiner
Haut,
nehme
einen
Zug
und
fange
von
vorne
an
Silver
bullets
with
lipstick
on
Silberkugeln
mit
Lippenstift
They
kiss
my
skin
like
some
atomic
bomb
Sie
küssen
meine
Haut
wie
eine
Atombombe
Silver
bullets
with
lipstick
on
Silberkugeln
mit
Lippenstift
They
kiss
my
face
Sie
küssen
mein
Gesicht
Pourin'
out
my
heart
in
a
glass
for
you
Gieße
mein
Herz
in
ein
Glas
für
dich
This
is
all,
baby,
I
can
do
Das
ist
alles,
Baby,
was
ich
tun
kann
I
spill
a
little
honey
now
an
again,
but
then
again
I
always
do
Ich
verschütte
hin
und
wieder
ein
wenig
Honig,
doch
wie
immer
tu'
ich's
I'm
pourin'
out
my
heart
in
a
glass
for
you
Ich
gieße
mein
Herz
in
ein
Glas
für
dich
Rate the translation
Album
As It Was How It Is - Songs of Love, Death, Addiction, and Heartbreak date of release
11-07-2005
1
How Come It Never Rains
2 Scared of Dying
3 I Don't Want You to Go
4 State I'm In
5 Roll Over
6 Someone, Somewhere
7 You Can't Burn the Devil
8 Everdoright
9 Cath
10 Johnny Silvers
11 Pretty, Pretty Once
12 When Nobody Loves You
13 Evil
14 Heroine
15 How Do You Fall in Love Again
16 Pourin' out My Heart
17 Satellite Kid
18 Chiva
19 Cardboard Town
2 Scared of Dying
3 I Don't Want You to Go
4 State I'm In
5 Roll Over
6 Someone, Somewhere
7 You Can't Burn the Devil
8 Everdoright
9 Cath
10 Johnny Silvers
11 Pretty, Pretty Once
12 When Nobody Loves You
13 Evil
14 Heroine
15 How Do You Fall in Love Again
16 Pourin' out My Heart
17 Satellite Kid
18 Chiva
19 Cardboard Town
Attention! Feel free to leave feedback.