Lyrics and translation Tyla - Those Days

Those Days

I got tired of falling for maidens hearts
But being by myself, yeah, was twice as hard
I couldn't deal with all the problems mostly brought on by myself
So I ran to another girl in another town

Was besotted by your sister in Camden town
In her blue fake fur that she 'slung' around
We drank and had sex on a water soaken bed, yeah, yeah
She was the first Italian girl that I'd met

Those days have gone
Those days I knew would never last in the end
Now we've all grown apart, oh, so fast

Hey
Hey, you
Yeah

I remember seeing you on La Brea avenue
I whistled from the back of a yellow cab
Well, you smiled and you waved and you, you shouted my name
I just drove on and I never looked back

Those days have gone
Those days I knew would never last
Now we've all grown apart, oh, so fast

I said, hey
I said, hey
I said, hey

I lived on my own for a while back in 1983
On top of the scum half junky building for forty quid
I caught the boat to Sweden
I never wanted to come back
I stayed there
I said that
It's in my past
That's the past, yeah, yeah
My past, my, yeah

Those days have gone
Those days I knew would never last, yeah
Now we've all grown apart, oh, so fast

Those days have
Those days have
Those days have, oooh
Those days have
Those days have
Those days have, oooh
(Those days I knew would never last)
Those days have
Those days have
Those days have gone
(Those days I knew would never last)
(Those days I knew would never last)
(Those days I knew would never last)

Ces jours-là

J'en ai eu assez de tomber amoureuse de cœurs de demoiselles
Mais être seule, oui, c'était deux fois plus dur
Je ne pouvais pas supporter tous les problèmes que je m'infligeais surtout
Alors je me suis enfuie vers une autre fille dans une autre ville

J'étais éprise de ta sœur à Camden Town
Dans sa fausse fourrure bleue qu'elle 's'enfilait' autour
On buvait et on faisait l'amour sur un lit trempé, oui, oui
Elle était la première Italienne que j'avais rencontrée

Ces jours-là sont révolus
Ces jours-là, je savais qu'ils ne dureraient pas
Maintenant nous sommes tous devenus étrangers, oh, si vite

Hé
Hé, toi
Oui

Je me souviens de t'avoir vu sur La Brea Avenue
J'ai sifflé de l'arrière d'un taxi jaune
Eh bien, tu as souri, tu as salué et tu as, tu as crié mon nom
Je suis juste partie et je n'ai jamais regardé en arrière

Ces jours-là sont révolus
Ces jours-là, je savais qu'ils ne dureraient pas
Maintenant nous sommes tous devenus étrangers, oh, si vite

J'ai dit, hey
J'ai dit, hey
J'ai dit, hey

J'ai vécu seule pendant un certain temps en 1983
Au-dessus de la crasse de l'immeuble à moitié junkie pour quarante livres
J'ai pris le bateau pour la Suède
Je ne voulais jamais revenir
Je suis restée là-bas
J'ai dit ça
C'est dans mon passé
C'est le passé, oui, oui
Mon passé, mon, oui

Ces jours-là sont révolus
Ces jours-là, je savais qu'ils ne dureraient pas, oui
Maintenant nous sommes tous devenus étrangers, oh, si vite

Ces jours-là ont
Ces jours-là ont
Ces jours-là ont, oooh
Ces jours-là ont
Ces jours-là ont
Ces jours-là ont, oooh
(Ces jours-là, je savais qu'ils ne dureraient pas)
Ces jours-là ont
Ces jours-là ont
Ces jours-là sont révolus
(Ces jours-là, je savais qu'ils ne dureraient pas)
(Ces jours-là, je savais qu'ils ne dureraient pas)
(Ces jours-là, je savais qu'ils ne dureraient pas)