Proud Family - Tyler Antonius translation in German

Proud Family

What
You and me will always be tight
Family every single day and night
Even when you starts acting like a fool
You know I'm loving every single thing you do

Fuckin you made me proud of me
Cause I know that you doubted me
Even told me I would never get wit ya
Told me I could never get wit ya
But this pride in me
Wouldn't let you slide by me
That's when I came back round
I played my game with no respect, I finessed ya to make me seem down but
I finessed ya, it was all a stresser
I was your nigga, messed up, fucked your head up
Shoulda never came round
You let me in and I let you down
I was wrong cause I fucked up the game, baby
Your name crazy in the streets, got em saying things
My pride was the cause of it all
I apologize for the flaws in it all, wrongs in it all, cause

You and me always be tight
Family every single day and uh
And even when I starts actin like a fool
Somehow I always can fall back on you
I know my pride, ain't always like myself
It's hurtin you more than anybody else
And every day, what I try not to do
Is let my pride get between me and you

Baby, I shoulda listened when you told me
I would do better as a homie, yeah
Right there, I shoulda took a note
But pride was buggin on me
I shouldn't, I shouldn't make excuses now
Cause I know that it's useless now
You know what the truth is now
You swear you know how I do shit now
So I'll be gone til November
Talkin old Timberlands in the winter
With this five on my side and my 40
You moved on but you still are my shawty
I don't wanna lie because I'm right wit ya
You always pick me up, I don't get ya
I been tryna find your heart, I'm still tryin
You can find someone else but you're still mine, cause

You and me always be tight
Family every single day and uh
And even when I starts actin like a fool
Somehow I always can fall back on you
I know my pride, ain't always like myself
It's hurtin you more than anybody else
And every day, what I try not to do
Is let my pride get between me and you

Stolze Familie

Was
Du und ich werden immer eng verbunden sein
Familie, jeden einzelnen Tag und jede Nacht
Auch wenn du anfängst, dich wie ein Narr zu benehmen
Du weißt, ich liebe jede einzelne Sache, die du tust

Verdammt, du hast mich stolz auf mich gemacht
Weil ich weiß, dass du an mir gezweifelt hast
Hast mir sogar gesagt, ich würde dich nie kriegen
Hast mir gesagt, ich könnte dich nie haben
Aber dieser Stolz in mir
Wollte dich nicht an mir vorbeiziehen lassen
Da kam ich zurück
Ich spielte mein Spiel ohne Respekt, ich habe dich ausgetrickst, um mich unterwürfig erscheinen zu lassen, aber
Ich habe dich ausgetrickst, es war alles nur Stress
Ich war dein Typ, hab's vermasselt, deinen Kopf durcheinandergebracht
Hätte nie zurückkommen sollen
Du hast mich reingelassen und ich habe dich enttäuscht
Ich lag falsch, weil ich das Spiel vermasselt habe, Baby
Dein Name ist verrückt auf den Straßen, sie reden
Mein Stolz war die Ursache für alles
Ich entschuldige mich für die Fehler in allem, das Unrecht in allem, denn

Du und ich werden immer eng verbunden sein
Familie, jeden einzelnen Tag und äh
Und selbst wenn ich anfange, mich wie ein Narr zu benehmen
Kann ich mich irgendwie immer auf dich verlassen
Ich weiß, mein Stolz, ich mag mich selbst nicht immer
Es verletzt dich mehr als jeden anderen
Und jeden Tag versuche ich
Meinen Stolz nicht zwischen mich und dich kommen zu lassen

Baby, ich hätte zuhören sollen, als du mir sagtest
Ich wäre besser als Kumpel dran, ja
Genau da hätte ich mir eine Notiz machen sollen
Aber der Stolz hat mich verrückt gemacht
Ich sollte, ich sollte jetzt keine Ausreden suchen
Weil ich weiß, dass es jetzt nutzlos ist
Du weißt jetzt, was die Wahrheit ist
Du schwörst, du weißt jetzt, wie ich Sachen mache
Also werde ich bis November weg sein
Rede von alten Timberlands im Winter
Mit diesen fünf an meiner Seite und meinen 40ern
Du hast dich weiterentwickelt, aber du bist immer noch meine Kleine
Ich will nicht lügen, weil ich bei dir richtig bin
Du hilfst mir immer hoch, ich verstehe dich nicht
Ich habe versucht, dein Herz zu finden, ich versuche es immer noch
Du kannst jemand anderen finden, aber du gehörst immer noch mir, denn

Du und ich werden immer eng verbunden sein
Familie, jeden einzelnen Tag und äh
Und selbst wenn ich anfange, mich wie ein Narr zu benehmen
Kann ich mich irgendwie immer auf dich verlassen
Ich weiß, mein Stolz, ich mag mich selbst nicht immer
Es verletzt dich mehr als jeden anderen
Und jeden Tag versuche ich
Meinen Stolz nicht zwischen mich und dich kommen zu lassen