Lyrics and translation Tyler Antonius - Fake News

Fake News

You should of been there when I told em to keep that lil deal money
Look upon they face was like is he for real
Real as any them scripture that you can quote
What made it real, fact I had said it when I was broke
I'm Rakim had to tell em I ain't a joke
What it profit man yo gain the world yet lose his soul
Lord knows I am far from innocent
But dare I feed my brothers to the wolves then reap the benefits
Only for whitey just to hit em with them sentences
Or that white tee just to keep em in remembrance
Remember Prince told you it's a catch to it
Take my catalog I just as soon set a match to it
Money like a side chick I ain't that attached to it
Ain't adding up I done did the math to it
Keep the zeros give it to them weirdos
Even how they dress now we would never wear those

How they out here rapping yet they claim they in the trap a lot
We don't but it its fake news
Put em on the big screen since they like to act a lot
We don't buy it it's fake news
Said you never snitch but we know that you a chatterbox
We don't buy it it's fake news
One big joke luckily we like to laugh a lot
Ha ha haa We don't buy it it's fake news

What happened to the other brother heard he in the church now
Think he better than us all, he don't even curse now
I ain't in Bible class tucking my shirt now
I'm running back in that fire like towers had burnt down
Handful of OG's rest of them turnt clown
Threw his man under the bus you going to jail now
It's cool to tell now even if you perjure
Ain't that the Truth I'm so Sojourner
Nat Turner not Timmy I always kept a burner
Seems within these verses they get away with murder
Ya killing me am I the only one feeling me
If so I rap to myself like it's a soliloquy
Why this need for alternative facts
At 15 I sold soap as alternative crack
Now I ride to Chili Peppers and alternative tracks
My my how time fly no turning it back

How they out here rapping, yet they claim they in the trap a lot
We don't but it its fake news
Put em on the big screen since they like to act a lot
We don't buy it it's fake news
Said you never snitch but we know that you a chatterbox
We don't buy it it's fake news
One big joke luckily we like to laugh a lot
We don't buy it it's fake news

Fausses nouvelles

Tu aurais dû être là quand je leur ai dit de garder ce petit argent du deal, ma belle.
Leur tête, c'était genre "Il est sérieux ?".
Aussi sérieux que n'importe quel verset que tu peux citer.
Ce qui a rendu ça réel, c'est que je l'ai dit quand j'étais fauché.
Je suis Rakim, j'ai dû leur dire que je ne suis pas une blague.
Quel profit y a-t-il pour un homme à gagner le monde entier s'il perd son âme ?
Dieu sait que je suis loin d'être innocent.
Mais oserais-je livrer mes frères aux loups pour en récolter les bénéfices, chérie ?
Juste pour que les blancs les frappent avec ces sentences.
Ou ce t-shirt blanc juste pour qu'on se souvienne d'eux.
Souviens-toi, Prince te l'a dit, il y a un piège.
Prenez mon catalogue, j'y mettrais le feu aussi vite.
L'argent, c'est comme une maîtresse, je n'y suis pas attaché.
Ça ne colle pas, j'ai fait le calcul.
Gardez les zéros, donnez-les à ces cinglés.
Même leur façon de s'habiller maintenant, on ne porterait jamais ça.

Comment ils peuvent rapper alors qu'ils prétendent être souvent dans le trafic ?
On n'y croit pas, ce sont de fausses nouvelles.
Mettez-les sur grand écran puisqu'ils aiment tant jouer la comédie.
On n'y croit pas, ce sont de fausses nouvelles.
Tu dis que tu n'as jamais balancé, mais on sait que tu es une pipelette.
On n'y croit pas, ce sont de fausses nouvelles.
Une grosse blague, heureusement qu'on aime bien rire.
Ha ha haa, on n'y croit pas, ce sont de fausses nouvelles.

Qu'est-il arrivé à l'autre frère ? J'ai entendu dire qu'il est à l'église maintenant.
Il se croit meilleur que nous tous, il ne jure même plus.
Je ne suis pas en cours de catéchisme en train de rentrer ma chemise.
Je retourne dans le feu comme si les tours s'étaient effondrées.
Une poignée de vrais OG, le reste, des clowns.
Il a jeté son pote sous le bus, tu vas en prison maintenant.
C'est cool de le dire maintenant, même si tu fais un faux témoignage.
N'est-ce pas la vérité ? Je suis tellement Sojourner.
Nat Turner, pas Timmy, j'ai toujours gardé une arme.
On dirait que dans ces vers, ils s'en tirent avec des meurtres.
Tu me tues, suis-je le seul à ressentir ça ?
Si c'est le cas, je rappe pour moi-même comme si c'était un monologue.
Pourquoi ce besoin de faits alternatifs ?
À 15 ans, je vendais du savon comme crack alternatif.
Maintenant, j'écoute les Red Hot Chili Peppers et des morceaux alternatifs.
Mon Dieu, comme le temps passe vite, on ne peut pas revenir en arrière.

Comment ils peuvent rapper alors qu'ils prétendent être souvent dans le trafic ?
On n'y croit pas, ce sont de fausses nouvelles.
Mettez-les sur grand écran puisqu'ils aiment tant jouer la comédie.
On n'y croit pas, ce sont de fausses nouvelles.
Tu dis que tu n'as jamais balancé, mais on sait que tu es une pipelette.
On n'y croit pas, ce sont de fausses nouvelles.
Une grosse blague, heureusement qu'on aime bien rire.
On n'y croit pas, ce sont de fausses nouvelles.