Tyler Barham - 17 & Young - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tyler Barham - 17 & Young




You don't have to say a word
Тебе не обязательно говорить ни слова
I know why you're standing here
Я знаю, почему ты стоишь здесь
In the porch light with those tears
В свете крыльца с этими слезами
For a while you've tried to find the words
Какое-то время ты пытался подобрать нужные слова
That could break my heart
Это могло бы разбить мне сердце
And still leave us as good friends
И все равно оставишь нас добрыми друзьями
Let me help you out
Позволь мне помочь тебе выбраться
Were you just seventeen and young
Тебе было всего семнадцать, и ты был молод
Seventeen and dumb
Семнадцатилетний и тупой
Caught up by the sight
Захваченный этим зрелищем
Of that Montana sky that night
О небе Монтаны в ту ночь
You gave me your heart
Ты отдала мне свое сердце
On the first falling star
О первой падающей звезде
It was bright and fell fast
Оно было ярким и падало быстро
And love can burn out like that
И любовь может вот так перегореть
Just take me back to that night
Просто верни меня в ту ночь
The campfire flickered in your eyes
В твоих глазах мерцал лагерный костер
Oh I know you felt it too
О, я знаю, ты тоже это почувствовала
But what I can't figure out
Но чего я не могу понять
Is what exactlys different now
Что именно изменилось сейчас
Where did I lose you
Где я тебя потерял
Please tell me now
Пожалуйста, скажи мне сейчас
Was I just seventeen and young
Мне было всего семнадцать, и я был молод
Seventeen and dumb
Семнадцатилетний и тупой
Caught up by the sight
Захваченный этим зрелищем
Of that Montana sky that night
О небе Монтаны в ту ночь
I gave you my heart
Я отдал тебе свое сердце
On the first falling star
О первой падающей звезде
It was bright and fell fast
Оно было ярким и падало быстро
And love can burn out like that
И любовь может вот так перегореть
So go ahead and dry your eyes
Так что давай, вытри глаза
Let's not make this a bad goodbye
Давай не будем превращать это прощание в плохое прощание
We both know what happened here
Мы оба знаем, что здесь произошло
We were seventeen and young
Нам было по семнадцать, и мы были молоды
Seventeen and dumb
Семнадцатилетний и тупой
Caught up by the sight
Захваченный этим зрелищем
Of that Montana sky that night
О небе Монтаны в ту ночь
You gave me your heart
Ты отдала мне свое сердце
On the first falling star
О первой падающей звезде
It was bright and fell fast
Оно было ярким и падало быстро
And love can burn out like that
И любовь может вот так перегореть





Writer(s): John Melvin Griffin, Tyler Blake Barham


Attention! Feel free to leave feedback.