Lyrics and translation Tyler Barham - Just Two Kids

Just Two Kids

It was two weeks in the summer when
Sunlight in your hair and dark in your skin
For the first time I noticed the change

My primered grey Chevy we rode around in
Cracked dash, no air-conditioning
The seat burnt the back of my legs on those hot days

But it felt so good sittin' so close
It was just a couple miles up the road

That spot out on the water levy
It took a few sunsets before we were ready
To give in
To that moment
I was hangin' on every word you said
Our feet hangin' over the concrete ledge
We were just two kids
Until I kissed your lips

That summer we were moving too fast
Made just enough money for just enough gas
To keep going back to that best kept secret

The way I held your hand, the hours raced by
We started to change, so did you and I
Two kids growing up and didn't even know it

I close my eyes and still see us now
Layin' that blanket down

At that spot out on the water levy
It took a few sunsets before we were ready
To give in
To that moment
I was hangin' on every word you said
Our feet hangin' over the concrete ledge
We were just two kids
Until I kissed your lips

Gettin' lost in you, gettin' lost in me
I still feel your breath on my cheek
I called you baby for the very first time

That spot out on the water levy
It took a few sunsets before we were ready
To give in
To that moment
I was hangin' on every word you said
Our feet hangin' over the concrete ledge
We were just two kids
Until I kissed your lips
'Til I kissed your lips

Всего лишь дети

Это было двадцатое лето,
Солнце в твоих волосах и загар на коже.
Впервые я заметил перемены.

Мы катались на моем сером «Шевроле» с грунтовкой,
Трещины на панели, без кондиционера.
Сиденье жгло мне ноги в эти жаркие дни.

Но было так хорошо сидеть так близко.
Это было всего в паре миль по дороге.

То место на дамбе,
Потребовалось несколько закатов, прежде чем мы были готовы
Поддаться
Тому моменту.
Я ловил каждое твое слово,
Наши ноги свисали с бетонного уступа.
Мы были всего лишь детьми,
Пока я не поцеловал тебя в губы.

Тем летом мы спешили,
Хватало денег только на бензин,
Чтобы возвращаться к нашему секретному месту.

Как я держал тебя за руку, часы летели,
Мы начали меняться, ты и я,
Два ребенка, взрослеющие, даже не подозревая об этом.

Я закрываю глаза и все еще вижу нас,
Расстилающих то одеяло.

На том месте, на дамбе,
Потребовалось несколько закатов, прежде чем мы были готовы
Поддаться
Тому моменту.
Я ловил каждое твое слово,
Наши ноги свисали с бетонного уступа.
Мы были всего лишь детьми,
Пока я не поцеловал тебя в губы.

Растворяясь в тебе, растворяясь во мне,
Я все еще чувствую твое дыхание на своей щеке.
Я впервые назвал тебя малышкой.

То место на дамбе,
Потребовалось несколько закатов, прежде чем мы были готовы
Поддаться
Тому моменту.
Я ловил каждое твое слово,
Наши ноги свисали с бетонного уступа.
Мы были всего лишь детьми,
Пока я не поцеловал тебя в губы.
Пока я не поцеловал тебя в губы.