Tyler Booth - 87 Octane - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tyler Booth - 87 Octane




87 Octane
87 Octanes
Our life is a back road
Notre vie est une route secondaire
Cold beer, cane pole
Bière fraîche, canne à pêche
Drag off a Marlboro Light
J'éteins une Marlboro Light
We live for the weekend
On vit pour le week-end
Pick a spot ′n' back in
Choisis un endroit et installe-toi
Livin′ on love all night
On vit d'amour toute la nuit
Shooting more holes in the city limit signs
On fait plus de trous dans les panneaux d'entrée de ville
On the back side of the county lines
Du côté opposé des limites du comté
Good old boys chasing down home girls
Des bons vieux garçons qui poursuivent des filles du coin
No money in the bank, not a care in the world
Pas d'argent à la banque, pas de soucis au monde
Friday night free in our getaway trucks
Vendredi soir libre dans nos camionnettes d'évasion
All we need is some love, a highway and Hank
Tout ce qu'il nous faut, c'est un peu d'amour, une autoroute et Hank
And 87 octane
Et 87 octanes
It's a Texaco top off
C'est un plein de Texaco
Twenty-four twist off
Vingt-quatre bouchons vissés
Ten pound of ice and gone
Dix kilos de glace et on y va
Light 'em up, main drag
Allume-les, route principale
Burning like a smoke stack
Ça brûle comme une cheminée
Rocking like a rolling stone
Ça bouge comme une pierre qui roule
Getting lost on a rural route road
On se perd sur une route rurale
Going where the good times go
On va les bons moments vont
Good old boys chasing down home girls
Des bons vieux garçons qui poursuivent des filles du coin
No money in the bank, not a care in the world
Pas d'argent à la banque, pas de soucis au monde
Friday night free in our getaway trucks
Vendredi soir libre dans nos camionnettes d'évasion
All we need is love, a highway and Hank
Tout ce qu'il nous faut, c'est de l'amour, une autoroute et Hank
And 87 octane gas in the tank
Et 87 octanes d'essence dans le réservoir
Shoot another hole in a city limit sign
Fais un autre trou dans un panneau d'entrée de ville
Getting all the old wrong night moves right
On fait toutes les mauvaises choses du passé
Good old boys chasing down home girls
Des bons vieux garçons qui poursuivent des filles du coin
No money in the bank, not a care in the world
Pas d'argent à la banque, pas de soucis au monde
Friday night free in our getaway trucks
Vendredi soir libre dans nos camionnettes d'évasion
All we need is love, a highway and Hank
Tout ce qu'il nous faut, c'est de l'amour, une autoroute et Hank
And 87 octane gas in the tank
Et 87 octanes d'essence dans le réservoir
87 octane gas
87 octanes d'essence





Writer(s): Jonathan David Singleton, Joshua Bagles, Raymond Fulcher


Attention! Feel free to leave feedback.