Lyrics and translation Tyler Booth - Bar High

Bar High

I try to be that walk the line all the damn time kind
I trip and fall just like we all sometimes do
And I've never claimed to be the same guy on Friday night
Than I am on Sunday morning in that pew

Mama set the bar high
And Daddy just sat at the bar, high
Me I'm doin' my best to fly
Somewhere in between

She never smoked or cussed, I never saw her touch one drop
And she tried to pray away all his raisin' hell
He snuck me in, baptized me in Jack D and Jim Beam shots
And I got a feel for how you'll call my name just well

Mama set the bar high
Daddy just sat at the bar, high
Me I'm doin' my best to fly
Somewhere in between

Some days high, some days low
Some days fast and some days slow
Gettin' closer to what I know you need
And know that I can be

But Mama set the bar way up high
And, Daddy, he just sat at the bar, high
Baby, I'm doin' my best to fly
Somewhere in between

Yeah, I'm somewhere in between
I try to be that walk the line all the damn time kind

Высокая планка

Я стараюсь всегда быть правильным,
Но спотыкаюсь и падаю, как и все мы порой.
И я никогда не утверждал, что я тот же парень в пятницу вечером,
Что и в воскресенье утром в церковной скамье.

Мама установила высокую планку,
А папа просто сидел в баре, пьяный.
Я же изо всех сил стараюсь лететь
Где-то посередине.

Она никогда не курила и не ругалась, я никогда не видел, чтобы она притронулась к капле алкоголя,
И она пыталась молитвами унять его адский нрав.
Он же тайком провел мне обряд крещения шотом Jack Daniels и Jim Beam,
И я чувствую, как ты назовешь меня также.

Мама установила высокую планку,
Папа просто сидел в баре, пьяный.
Я же изо всех сил стараюсь лететь
Где-то посередине.

Иногда взлеты, иногда падения,
Иногда быстро, иногда медленно,
Приближаюсь к тому, кем, я знаю, тебе нужно,
И кем, я знаю, я могу быть.

Но мама установила очень высокую планку,
А папа, он просто сидел в баре, пьяный.
Детка, я изо всех сил стараюсь лететь
Где-то посередине.

Да, я где-то посередине.
Я стараюсь всегда быть правильным.