Tyler Booth - Long Comes a Girl - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tyler Booth - Long Comes a Girl




Long Comes a Girl
Une fille arrive
You see the bobber droppin' while you're poppin' the top on a cold beer
Tu vois le flotteur tomber tandis que tu ouvres une bière bien fraîche
And you bust through the mud in your old truck in low gear
Et tu traverses la boue dans ton vieux pick-up en première
It's shotguns, bird dogs, buddies and 12 ounce curls
C'est fusils de chasse, chiens d'arrêt, copains et bières de 35 cl
Along comes a girl
Une fille arrive
You're spittin' and swearin'
Tu craches et tu jures
In the jeans you been wearing for two weeks
Dans le jean que tu portes depuis deux semaines
Paycheck weekend, hard core drinkin' and no sleep
Week-end de paye, on boit fort et on ne dort pas
Playing by the rules you made in a country boys world
On joue selon les règles que j'ai faites dans le monde des cowboys
Along comes a girl
Une fille arrive
You're losing track of time on a front porch swing
Tu perds la notion du temps sur une balançoire de véranda
Writin' love songs on your six-string
Tu composes des chansons d'amour sur ta six-cordes
If she ain't lighting up your phone you just let it ring
Si elle ne t'appelle pas, tu laisses sonner
She got you falling' like a star from the bluegrass sky
Elle te fait tomber comme une étoile du ciel bluegrass
Trippin' on a kiss on a Friday night
Te faire perdre la tête avec un baiser un vendredi soir
Hidin' in the clouds with her on a midnight high
Te cacher dans les nuages avec elle dans un délire nocturne
Along comes a girl
Une fille arrive
Never thought you'd be breaking an iron out on a new shirt
Je n'aurais jamais pensé que tu casserais un fer sur une nouvelle chemise
Or singing along to "I Saw The Light" in an old church
Ou que tu chanteras "I Saw The Light" dans une vieille église
Let alone taking out a twenty-year loan for a piece of your own dirt
Sans parler de contracter un prêt sur vingt ans pour un bout de terre
Along comes a girl
Une fille arrive
You're losing track of time on a front porch swing
Tu perds la notion du temps sur une balançoire de véranda
Writing' love songs on your six-string
Tu composes des chansons d'amour sur ta six-cordes
If she ain't lighting up your phone you just let it ring
Si elle ne t'appelle pas, tu laisses sonner
She got you falling' like a star from the bluegrass sky
Elle te fait tomber comme une étoile du ciel bluegrass
Trippin' on a kiss on a Friday night
Te faire perdre la tête avec un baiser un vendredi soir
Hidin' in the clouds with her on a midnight high
Te cacher dans les nuages avec elle dans un délire nocturne
Along comes a girl
Une fille arrive
She got you falling' like a star from the bluegrass sky
Elle te fait tomber comme une étoile du ciel bluegrass
Trippin' on a kiss on a Friday night
Te faire perdre la tête avec un baiser un vendredi soir
Hidin' in the clouds with her on a midnight high
Te cacher dans les nuages avec elle dans un délire nocturne
Along comes a girl
Une fille arrive
Along comes a girl
Une fille arrive





Writer(s): Carlton Anderson, Wade Kirby, Phil O'donnell


Attention! Feel free to leave feedback.