Lyrics and translation Tyler Booth - Where the Livin' Is

Where the Livin' Is

For some it's L.A.
Stuck in a fast lane
Sippin' on a latte' on a sunset trip
Some like bright lights
Big apple skyline
Empire state of mind where the hustle don't quit
Everybody's got their thing
Yeah, but if you ask me

I'll take a county line
A little welcome sign
To small town-ville
Where God goes to chill
Gimme that one lane road
Where time moves slow
I can front porch swing
When the whippoorwill sings, yeah
It's a cannonball off a railroad bridge
Honeysuckle on a barbwire fence
On the dot and off the grid
That's where the livin' is

Girl, I can can see it now
Eight foot wrap-around
A little white farmhouse
On a field of green
Our names on a mailbox
Watching that sun drop
Waking up in the boondocks
With you next to me
Out there on our own
When it comes to home sweet home

I'll take a county line
A little welcome sign
To small town-ville
Where God goes to chill
Gimme them one lane roads
Where time moves slow
I can front porch swing
Where the whippoorwill sings, yeah
It's a cannonball off a railroad bridge
Honeysuckle on a barbwire fence
On the dot and off the grid
That's where the livin' is, yeah

I need a little out there
Big ol' piece of mind

I'll take a county line
A little welcome sign
To small town-ville
Where God goes to chill
Gimme them one lane roads
Where time moves slow
I can front porch swing
Where the whippoorwill sings
It's a cannonball off a railroad bridge
Honeysuckle on a barbwire fence
On the dot and off the grid
That's where the livin' is, yeah oh

Там, где кипит жизнь

Для кого-то это Лос-Анджелес,
Застрять на скоростной полосе,
Попивая латте на закате.
Некоторым нравятся яркие огни,
Небоскребы Большого Яблока,
Имперское состояние души, где суета не прекращается.
У каждого свои предпочтения,
Да, но если ты спросишь меня,

Я выберу проселочную дорогу,
Небольшой приветственный знак,
В маленький городок,
Где Бог отдыхает.
Дай мне эту однополосную дорогу,
Где время течет медленно,
Я могу качаться на крыльце,
Когда поет козодой, да.
Это прыжок бомбочкой с железнодорожного моста,
Жимолость на колючей проволоке,
Точно в цель и вне сети,
Вот где настоящая жизнь.

Милая, я уже вижу это,
Восьмифутовая веранда вокруг дома,
Небольшой белый фермерский дом
На зеленом поле.
Наши имена на почтовом ящике,
Наблюдать, как садится солнце,
Просыпаться в глуши,
Рядом с тобой.
Там, наедине,
Когда дело доходит до родного дома,

Я выберу проселочную дорогу,
Небольшой приветственный знак,
В маленький городок,
Где Бог отдыхает.
Дай мне эти однополосные дороги,
Где время течет медленно,
Я могу качаться на крыльце,
Где поет козодой, да.
Это прыжок бомбочкой с железнодорожного моста,
Жимолость на колючей проволоке,
Точно в цель и вне сети,
Вот где настоящая жизнь, да.

Мне нужно немного уединения,
Большой кусок спокойствия.

Я выберу проселочную дорогу,
Небольшой приветственный знак,
В маленький городок,
Где Бог отдыхает.
Дай мне эти однополосные дороги,
Где время течет медленно,
Я могу качаться на крыльце,
Где поет козодой.
Это прыжок бомбочкой с железнодорожного моста,
Жимолость на колючей проволоке,
Точно в цель и вне сети,
Вот где настоящая жизнь, да, о.