Lyrics and translation Tyler Booth - Where the Livin' Is
For
some
it's
L.A.
Для
кого-то
это
Лос-Анджелес.
Stuck
in
a
fast
lane
Застрял
на
скоростной
полосе
Sippin'
on
a
latte'
on
a
sunset
trip
Потягиваю
латте
во
время
поездки
на
закат.
Some
like
bright
lights
Некоторые
любят
яркие
огни.
Big
apple
skyline
Горизонт
Большого
яблока
Empire
state
of
mind
where
the
hustle
don't
quit
Имперское
состояние
души,
где
суета
не
прекращается.
Everybody's
got
their
thing
У
каждого
свое
дело.
Yeah,
but
if
you
ask
me
Да,
но
если
ты
спросишь
меня
...
I'll
take
a
county
line
Я
поеду
по
линии
округа.
A
little
welcome
sign
Маленький
приветственный
знак.
To
small
town-ville
В
маленький
городок-Вилль
Where
God
goes
to
chill
Куда
уходит
Бог,
чтобы
расслабиться?
Gimme
that
one
lane
road
Дай
мне
эту
однополосную
дорогу
Where
time
moves
slow
Где
время
движется
медленно
I
can
front
porch
swing
Я
могу
качаться
на
крыльце
When
the
whippoorwill
sings,
yeah
Когда
Козодой
поет,
да
It's
a
cannonball
off
a
railroad
bridge
Это
пушечное
ядро
с
железнодорожного
моста.
Honeysuckle
on
a
barbwire
fence
Жимолость
на
заборе
из
колючей
проволоки
On
the
dot
and
off
the
grid
На
точке
и
вне
сети.
That's
where
the
livin'
is
Вот
где
жизнь.
Girl,
I
can
can
see
it
now
Девочка,
теперь
я
вижу
это.
Eight
foot
wrap-around
Восьмифутовый
обертыватель
A
little
white
farmhouse
Маленький
белый
домик.
On
a
field
of
green
На
зеленом
поле
...
Our
names
on
a
mailbox
Наши
имена
на
почтовом
ящике.
Watching
that
sun
drop
Смотрю,
как
падает
солнце.
Waking
up
in
the
boondocks
Просыпаюсь
в
захолустье.
With
you
next
to
me
Когда
ты
рядом
со
мной
Out
there
on
our
own
Мы
сами
по
себе.
When
it
comes
to
home
sweet
home
Когда
дело
доходит
до
дома
Милый
Дом
I'll
take
a
county
line
Я
поеду
по
линии
округа.
A
little
welcome
sign
Маленький
приветственный
знак.
To
small
town-ville
В
маленький
городок-Вилль
Where
God
goes
to
chill
Куда
уходит
Бог,
чтобы
расслабиться?
Gimme
them
one
lane
roads
Дайте
мне
эти
однополосные
дороги
Where
time
moves
slow
Где
время
течет
медленно
I
can
front
porch
swing
Я
могу
качаться
на
крыльце
Where
the
whippoorwill
sings,
yeah
Там,
где
поет
Козодой,
да
It's
a
cannonball
off
a
railroad
bridge
Это
пушечное
ядро
с
железнодорожного
моста.
Honeysuckle
on
a
barbwire
fence
Жимолость
на
заборе
из
колючей
проволоки
On
the
dot
and
off
the
grid
На
точке
и
вне
сети.
That's
where
the
livin'
is,
yeah
Вот
где
жизнь,
да
I
need
a
little
out
there
Мне
нужно
немного
побыть
там.
Big
ol'
piece
of
mind
Большой
старый
кусок
разума
I'll
take
a
county
line
Я
поеду
по
линии
округа.
A
little
welcome
sign
Маленький
приветственный
знак.
To
small
town-ville
В
маленький
городок-Вилль
Where
God
goes
to
chill
Куда
уходит
Бог,
чтобы
расслабиться?
Gimme
them
one
lane
roads
Дайте
мне
эти
однополосные
дороги
Where
time
moves
slow
Где
время
течет
медленно
I
can
front
porch
swing
Я
могу
качаться
на
крыльце
Where
the
whippoorwill
sings
Где
поет
Козодой.
It's
a
cannonball
off
a
railroad
bridge
Это
пушечное
ядро
с
железнодорожного
моста.
Honeysuckle
on
a
barbwire
fence
Жимолость
на
заборе
из
колючей
проволоки
On
the
dot
and
off
the
grid
На
точке
и
вне
сети.
That's
where
the
livin'
is,
yeah
oh
Вот
где
жизнь,
да,
о
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Shane Minor, Philip Eugene O'donnell, Lindsey Rimes
Attention! Feel free to leave feedback.