Above The Water - Tyler Braden translation in German

Above The Water

Stumble in the door, a quarter pass three
Drink a little more, but it's not what I need
Achin' in my head, guilty in my chest
And this ain't who I wanna be

I owe it to my mama who raised me in the choir, and told me that I was her son
I run from the father, end up workin' harder to do what's already been done
Lord, help me let go, wash over my soul
Maybe I ain't supposed to keep my head above the water

Been 80 miles an hour, seven days a week
Livin' off of Folgers and these Earthwood strings
The band needs payin', so the bills will have to wait
I can use a dollar and a lil' more faith

And I owe it to my mama who raised me in the choir, and told me that I was her son
I run from the father, end up workin' harder to do what's already been done
Lord, help me let go, wash over my soul
Maybe I ain't supposed to keep my head above the water

Whoa, oh, oh, oh, oh
If you're listenin', I'm givin' in
And I lay my God down
If you'll let me, I'm ready to drown

And I owe it to my mama who raised me in the choir, and told me that I was her son
I run from the father, end up workin' harder to do what's already been done
Lord, help me let go, wash over my soul
Lord, help me let go, wash over my soul
Maybe I ain't supposed to keep my head above the water

Über dem Wasser

Stolpere zur Tür herein, viertel nach drei
Trinke noch ein bisschen mehr, aber das ist nicht, was ich brauche
Kopfschmerzen, Schuldgefühle in meiner Brust
Und das ist nicht, wer ich sein möchte

Ich schulde es meiner Mama, die mich im Chor großgezogen hat und mir sagte, dass ich ihr Sohn bin
Ich laufe vor dem Vater weg und arbeite am Ende härter, um das zu tun, was schon getan wurde
Herr, hilf mir loszulassen, wasche über meine Seele
Vielleicht soll ich meinen Kopf nicht über Wasser halten

Bin 80 Meilen pro Stunde gefahren, sieben Tage die Woche
Lebe von Folgers und diesen Earthwood-Saiten
Die Band muss bezahlt werden, also müssen die Rechnungen warten
Ich könnte einen Dollar und ein bisschen mehr Glauben gebrauchen

Und ich schulde es meiner Mama, die mich im Chor großgezogen hat und mir sagte, dass ich ihr Sohn bin
Ich laufe vor dem Vater weg und arbeite am Ende härter, um das zu tun, was schon getan wurde
Herr, hilf mir loszulassen, wasche über meine Seele
Vielleicht soll ich meinen Kopf nicht über Wasser halten

Whoa, oh, oh, oh, oh
Wenn du zuhörst, ich gebe auf
Und ich lege meinen Stolz ab
Wenn du mich lässt, bin ich bereit zu ertrinken

Und ich schulde es meiner Mama, die mich im Chor großgezogen hat und mir sagte, dass ich ihr Sohn bin
Ich laufe vor dem Vater weg und arbeite am Ende härter, um das zu tun, was schon getan wurde
Herr, hilf mir loszulassen, wasche über meine Seele
Herr, hilf mir loszulassen, wasche über meine Seele
Vielleicht soll ich meinen Kopf nicht über Wasser halten