Lyrics and translation Tyler Braden - Better Off

Better Off

I feel better on a barstool
Drinking my way
Through a bottle of something
You never let me drink
I feel better on a Friday night
Bettin' on a five-round fight

I feel better on the west coast
With a couple of friends
Gettin' my mind off what could've been
And how so good got so gone
What if I got it all wrong?

And what if I was better off 'til I tore out of your driveway?
Broken by those second thoughts when I hit it for that highway
What if I realize that I don't know what the hell I'm gonna do?
If it turns out I was better off with you

What if I called you
And you didn't pick up?
What if I was sorry?
But it wasn't enough
What if I do whatever it takes?
What if it's too late?

What if I was better off 'til I tore out of your driveway?
Broken by those second thoughts when I hit it for that highway
What if I realize that I don't know what the hell I'm gonna do?
If it turns out I was better off with you

What if I was better off 'til I tore out of your driveway?
Broken by those second thoughts when I hit it for that highway
What if I realize that I don't know what the hell I'm gonna do?
If it turns out I was better off with you

Wrapped up in my arms
Holding onto
Your hand, it turns out
I was better off with you
I was better off with you

Лучше бы

Мне лучше на барном стуле,
пропускаю через себя
бутылку чего-нибудь,
то, что ты мне никогда не разрешала пить.
Мне лучше в ночь на субботу,
делая ставки на пятираундовый бой.

Мне лучше на западном побережье
с парой друзей,
пытаясь забыть о том, что могло бы быть,
и как все так испортилось.
Что, если я все неправильно понял?

А что, если мне было лучше, пока я не сорвался с твоего крыльца?
Разбитый сомнениями, когда я выехал на шоссе.
Что, если я понимаю, что понятия не имею, что, черт возьми, мне делать?
Что, если окажется, что с тобой мне было лучше?

Что, если бы я позвонил тебе,
а ты бы не взяла трубку?
Что, если бы я пожалел,
но этого было бы недостаточно?
Что, если я сделаю все возможное,
но будет уже слишком поздно?

Что, если мне было лучше, пока я не сорвался с твоего крыльца?
Разбитый сомнениями, когда я выехал на шоссе.
Что, если я понимаю, что понятия не имею, что, черт возьми, мне делать?
Что, если окажется, что с тобой мне было лучше?

Что, если мне было лучше, пока я не сорвался с твоего крыльца?
Разбитый сомнениями, когда я выехал на шоссе.
Что, если я понимаю, что понятия не имею, что, черт возьми, мне делать?
Что, если окажется, что с тобой мне было лучше?

Закутанный в мои объятия,
держась за
твою руку, оказывается,
мне было лучше с тобой.
Мне было лучше с тобой.