Call Me First - Tyler Braden translation in German

Call Me First

Man, I know this ain't like us, we don't get this deep that much
We're a little less "man, it hurts", a little more "suck it up"
But whatever's on your mind, is showing on your face
We ain't gotta talk it out right now if this ain't the time or place
But I just wanna make sure you know you ain't gotta be a tough guy alone

If that cross gets a little too heavy
If one night gets a little too dark
If the demons you've been fighting get the drop on a worn out heart
I ain't saying I can make it all better
But when it feels like it can't get worse
And you're thinking 'bout calling it quits
Call me first
Call me first

You ain't gotta beat around the truth
Never know, I might've been there too
We really ain't gotta say nothing
We ain't gotta know what to do
Make it in the middle of a work day
Call me 'round 2 a.m.
I'd rather hear "sorry I'm calling"
Than to never hearing nothing again

If that cross gets a little too heavy
If one night gets a little too dark
If the demons you've been fighting get the drop on a worn out heart
I ain't saying I can make it all better
But when it feels like it can't get worse
And you're thinking 'bout calling it quits
Call me first
Call me first
Call me first
Call me first

If that cross gets a little too heavy
If one night gets a little too dark
If the demons you've been fighting get the drop on a worn out heart
I ain't saying I can make it all better
But when it feels like it can't get worse
And you're thinking 'bout calling it quits
Call me first
Call me first
Call me first

Ruf Mich Zuerst An

Mann, ich weiß, das ist nicht typisch für uns, so tief gehen wir selten
Wir sind weniger "Mann, das tut weh", mehr so "reiß dich zusammen"
Aber was auch immer dir auf dem Herzen liegt, man sieht es dir an
Wir müssen nicht gleich darüber reden, wenn jetzt nicht die richtige Zeit oder der richtige Ort ist
Aber ich will nur sichergehen, dass du weißt, du musst nicht allein den harten Kerl spielen

Wenn das Kreuz ein wenig zu schwer wird
Wenn eine Nacht ein wenig zu dunkel wird
Wenn die Dämonen, gegen die du gekämpft hast, ein müdes Herz überwältigen
Ich sage nicht, dass ich alles besser machen kann
Aber wenn es sich anfühlt, als könnte es nicht schlimmer werden
Und du daran denkst, aufzugeben
Ruf mich zuerst an
Ruf mich zuerst an

Du musst nicht um die Wahrheit herumreden
Wer weiß, vielleicht habe ich das auch schon durchgemacht
Wir müssen wirklich nichts sagen
Wir müssen nicht wissen, was zu tun ist
Ruf mich mitten am Arbeitstag an
Ruf mich gegen 2 Uhr morgens an
Ich höre lieber "Entschuldige, dass ich anrufe"
Als nie wieder etwas zu hören

Wenn das Kreuz ein wenig zu schwer wird
Wenn eine Nacht ein wenig zu dunkel wird
Wenn die Dämonen, gegen die du gekämpft hast, ein müdes Herz überwältigen
Ich sage nicht, dass ich alles besser machen kann
Aber wenn es sich anfühlt, als könnte es nicht schlimmer werden
Und du daran denkst, aufzugeben
Ruf mich zuerst an
Ruf mich zuerst an
Ruf mich zuerst an
Ruf mich zuerst an

Wenn das Kreuz ein wenig zu schwer wird
Wenn eine Nacht ein wenig zu dunkel wird
Wenn die Dämonen, gegen die du gekämpft hast, ein müdes Herz überwältigen
Ich sage nicht, dass ich alles besser machen kann
Aber wenn es sich anfühlt, als könnte es nicht schlimmer werden
Und du daran denkst, aufzugeben
Ruf mich zuerst an
Ruf mich zuerst an
Ruf mich zuerst an