Lyrics and translation Tyler Braden - Devil You Know

Devil You Know

(Whoa-oh)

Hand on the Bible, I'm a decent man
No, I ain't perfect, but I'm learning how to be the best I can
But I got demons collecting dust
And I buried them so damn far down
So they can't find their way back up

So don't mistake my kindness for weakness
'Cause I could flip that switch
And you could find out quick (and you could find out quick)

There's a hell on the other side
That you ain't met yet, tread real light
Dare you to light that fuse
'Cause I can be a loose cannon
Cross the line, I'll call your bluff
Promise when push come to shove
That you don't want that smoke
Better the devil you know than the devil you don't

(Whoa-oh, whoa-oh)

Go on, pull the trigger, try your luck
If you shoot your shot, better pray to God that I don't get my ass back up
'Cause you won't get your ass back up

There's a hell on the other side
That you ain't met yet, tread real light
Dare you to light that fuse
'Cause I can be a loose cannon
Cross the line, I'll call your bluff
Promise when push come to shove
That you don't want that smoke
Better the devil you know than the devil you don't

(Whoa-oh, whoa-oh)
You don't wanna know the devil you don't

So don't mistake my kindness for weakness
'Cause I could flip that switch
And you could find out quick (and you could find out quick)

There's a hell on the other side
That you ain't met yet, tread real light
Dare you to light that fuse
'Cause I can be a loose cannon
Cross the line, I'll call your bluff
Promise when push come to shove
That you don't want that smoke
Better the devil you know than the devil you don't

(Whoa-oh, whoa-oh)
You don't wanna know the devil you don't
(Whoa-oh, whoa-oh)
You don't wanna know the devil you don't

(Whoa-oh, whoa-oh)
(You don't wanna know the devil you don't)
(Whoa-oh, whoa-oh)
(You don't wanna know the devil you don't)

Le Diable Que Tu Connais

(Whoa-oh)

Main sur la Bible, je suis un homme décent
Non, je ne suis pas parfait, mais j'apprends à être le meilleur que je puisse être
Mais j'ai des démons qui ramassent la poussière
Et je les ai enterrés si loin en bas
Qu'ils ne peuvent pas retrouver leur chemin vers le haut

Alors ne prends pas ma gentillesse pour de la faiblesse
Parce que je pourrais inverser cet interrupteur
Et tu pourrais le découvrir rapidement (et tu pourrais le découvrir rapidement)

Il y a un enfer de l'autre côté
Que tu n'as pas encore rencontré, marche sur la pointe des pieds
Ose allumer cette mèche
Parce que je peux être un canon lâche
Franchis la ligne, je vais te bluffer
Promets que quand ça va chauffer
Que tu ne veux pas de cette fumée
Mieux vaut le diable que tu connais que le diable que tu ne connais pas

(Whoa-oh, whoa-oh)

Vas-y, tire la gâchette, tente ta chance
Si tu tires ton coup, prie Dieu que je ne me relève pas
Parce que tu ne te relèveras pas

Il y a un enfer de l'autre côté
Que tu n'as pas encore rencontré, marche sur la pointe des pieds
Ose allumer cette mèche
Parce que je peux être un canon lâche
Franchis la ligne, je vais te bluffer
Promets que quand ça va chauffer
Que tu ne veux pas de cette fumée
Mieux vaut le diable que tu connais que le diable que tu ne connais pas

(Whoa-oh, whoa-oh)
Tu ne veux pas connaître le diable que tu ne connais pas

Alors ne prends pas ma gentillesse pour de la faiblesse
Parce que je pourrais inverser cet interrupteur
Et tu pourrais le découvrir rapidement (et tu pourrais le découvrir rapidement)

Il y a un enfer de l'autre côté
Que tu n'as pas encore rencontré, marche sur la pointe des pieds
Ose allumer cette mèche
Parce que je peux être un canon lâche
Franchis la ligne, je vais te bluffer
Promets que quand ça va chauffer
Que tu ne veux pas de cette fumée
Mieux vaut le diable que tu connais que le diable que tu ne connais pas

(Whoa-oh, whoa-oh)
Tu ne veux pas connaître le diable que tu ne connais pas
(Whoa-oh, whoa-oh)
Tu ne veux pas connaître le diable que tu ne connais pas

(Whoa-oh, whoa-oh)
(Tu ne veux pas connaître le diable que tu ne connais pas)
(Whoa-oh, whoa-oh)
(Tu ne veux pas connaître le diable que tu ne connais pas)