Tyler Braden - Devil You Know - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tyler Braden - Devil You Know




Devil You Know
Дьявол, которого ты знаешь
(Whoa-oh)
(О-оу)
Hand on the Bible, I'm a decent man
Клянусь, я приличный парень,
No, I ain't perfect, but I'm learning how to be the best I can
Нет, не идеальный, но учусь быть лучшей версией себя.
But I got demons collecting dust
Но во мне живут демоны, покрытые пылью,
And I buried them so damn far down
Я зарыл их так глубоко,
So they can't find their way back up
Чтобы они не смогли выбраться наружу.
So don't mistake my kindness for weakness
Так что не принимай мою доброту за слабость,
'Cause I could flip that switch
Ведь я могу переключиться,
And you could find out quick (and you could find out quick)
И ты быстро это поймешь (ты быстро это поймешь).
There's a hell on the other side
Есть ад по ту сторону,
That you ain't met yet, tread real light
С которым ты еще не встречалась, ступай осторожно.
Dare you to light that fuse
Осмелься зажечь этот фитиль,
'Cause I can be a loose cannon
Ведь я могу быть непредсказуемым,
Cross the line, I'll call your bluff
Перейди черту, я отвечу на твой блеф,
Promise when push come to shove
Обещаю, когда дело дойдет до драки,
That you don't want that smoke
Ты не захочешь этой заварушки,
Better the devil you know than the devil you don't
Лучше дьявол, которого ты знаешь, чем тот, которого не знаешь.
(Whoa-oh, whoa-oh)
(О-оу, о-оу)
Go on, pull the trigger, try your luck
Давай, нажми на курок, попытай удачу,
If you shoot your shot, better pray to God that I don't get my ass back up
Если ты выстрелишь, лучше молись Богу, чтобы я не поднялся,
'Cause you won't get your ass back up
Потому что ты не поднимешься.
There's a hell on the other side
Есть ад по ту сторону,
That you ain't met yet, tread real light
С которым ты еще не встречалась, ступай осторожно.
Dare you to light that fuse
Осмелься зажечь этот фитиль,
'Cause I can be a loose cannon
Ведь я могу быть непредсказуемым,
Cross the line, I'll call your bluff
Перейди черту, я отвечу на твой блеф,
Promise when push come to shove
Обещаю, когда дело дойдет до драки,
That you don't want that smoke
Ты не захочешь этой заварушки,
Better the devil you know than the devil you don't
Лучше дьявол, которого ты знаешь, чем тот, которого не знаешь.
(Whoa-oh, whoa-oh)
(О-оу, о-оу)
You don't wanna know the devil you don't
Ты не хочешь знать дьявола, которого не знаешь.
So don't mistake my kindness for weakness
Так что не принимай мою доброту за слабость,
'Cause I could flip that switch
Ведь я могу переключиться,
And you could find out quick (and you could find out quick)
И ты быстро это поймешь (ты быстро это поймешь).
There's a hell on the other side
Есть ад по ту сторону,
That you ain't met yet, tread real light
С которым ты еще не встречалась, ступай осторожно.
Dare you to light that fuse
Осмелься зажечь этот фитиль,
'Cause I can be a loose cannon
Ведь я могу быть непредсказуемым,
Cross the line, I'll call your bluff
Перейди черту, я отвечу на твой блеф,
Promise when push come to shove
Обещаю, когда дело дойдет до драки,
That you don't want that smoke
Ты не захочешь этой заварушки,
Better the devil you know than the devil you don't
Лучше дьявол, которого ты знаешь, чем тот, которого не знаешь.
(Whoa-oh, whoa-oh)
(О-оу, о-оу)
You don't wanna know the devil you don't
Ты не хочешь знать дьявола, которого не знаешь.
(Whoa-oh, whoa-oh)
(О-оу, о-оу)
You don't wanna know the devil you don't
Ты не хочешь знать дьявола, которого не знаешь.
(Whoa-oh, whoa-oh)
(О-оу, о-оу)
(You don't wanna know the devil you don't)
(Ты не хочешь знать дьявола, которого не знаешь.)
(Whoa-oh, whoa-oh)
(О-оу, о-оу)
(You don't wanna know the devil you don't)
(Ты не хочешь знать дьявола, которого не знаешь.)





Writer(s): Zachary Robert Dyer, Samuel Armand Martinez, Graham Barham, Jon Robert Hall


Attention! Feel free to leave feedback.