Lyrics and translation Tyler Braden - Friends

Friends

Friends, what does that look like?
Do we catch up over coffee
Do you call me in the middle of the night?
When you meet somebody new, will you bring him over?
And ask me what I think?
Will we all go out for drinks?
Yeah, it all looks good on paper
But it just don't sound right to me
When you say you wanna be

Friends
Like I've never seen you crawl across my bed
Like "I love you" is something we aint ever said
So honestly, baby I don't see
Any way that you and me are ever gonna be
Friends

That's a slow good bye
It's a cop-out if you're gonna break my heart
Go on and break my heart tonight
I mean, did you think we'd get together?
Maybe every now and then?
Just bury all those memories
Put a smile on and pretend that we're just

Friends
Like I've never seen you crawl across my bed
Like "I love you" is something we aint ever said
So honestly, baby I don't see
Any way that you and me are ever gonna be
Friends

Like youve never worn my shirt
Kept your stuff in my top drawer
Like I never heard you say that you don't love me anymore

You say you wanna be friends
Like I've never seen you crawl across my bed
Like "I love you" is something we aint ever said
So honestly, baby I don't see
Any way that you and me are ever gonna be
Friends

Друзья

Друзья, как это выглядит?
Встречаемся за кофе,
Ты звонишь мне посреди ночи?
Когда встретишь кого-то нового, приведешь его?
И спросишь, что я думаю?
Сходим все вместе выпить?
Да, на бумаге все выглядит хорошо,
Но мне это не кажется правильным,
Когда ты говоришь, что хочешь быть

Друзьями
Как будто я не видел, как ты ползешь по моей кровати,
Как будто "я люблю тебя" - это то, что мы никогда не говорили,
Честно говоря, детка, я не вижу,
Как мы с тобой когда-нибудь сможем быть
Друзьями

Это медленное прощание,
Это отговорка, если ты собираешься разбить мне сердце,
Так разбей мне сердце сегодня вечером,
Ты думала, мы будем встречаться?
Может быть, время от времени?
Просто похорони все эти воспоминания,
Улыбнись и притворись, что мы просто

Друзья
Как будто я не видел, как ты ползешь по моей кровати,
Как будто "я люблю тебя" - это то, что мы никогда не говорили,
Честно говоря, детка, я не вижу,
Как мы с тобой когда-нибудь сможем быть
Друзьями

Как будто ты никогда не носила мою рубашку,
Не хранила свои вещи в моем верхнем ящике,
Как будто я никогда не слышал, как ты говоришь, что больше не любишь меня,

Ты говоришь, что хочешь быть друзьями,
Как будто я не видел, как ты ползешь по моей кровати,
Как будто "я люблю тебя" - это то, что мы никогда не говорили,
Честно говоря, детка, я не вижу,
Как мы с тобой когда-нибудь сможем быть
Друзьями