Me Or The Dawn - Tyler Braden translation in German

Me Or The Dawn

I could turn around now 'fore it's too late
Guess I really ain't gone 'til she's away
Moon's full, and the gas is at half a tank
Midnight reckon I've got a choice to make
Wouldn't be the first time that I went runnin'
Runs in my bloodline to run from somethin'
Stay here with her, or stay in my lane
Midnight reckon I've got a choice to make

Right now, I'm headlights shinin'
Eyes wide, white knuckles on the wheel
Right now, I'm left foot flyin', tryin' not to take the devil's deal
Now, will I make the sunrise sometime 'fore I lose my nerve?
Guess the only question left is who's gonna break first, me or the dawn?

Bet she's probably reachin' out in her sleep
While I'm runnin' 80 through some bad dream
Part of me is wishin' I was back in those sheets
But this heartbreak happy's still part of me
Little does she know, I'm on borrowed time
I'm losing count of these county lines
Clock tickin' like miles on the interstate
Midnight reckon I've got a choice to make

Right now, I'm headlights shinin'
Eyes wide, white knuckles on the wheel
Right now, I'm left foot flyin', tryin' not to take the devil's deal
Now, will I make the sunrise sometime 'fore I lose my nerve?
Guess the only question left is who's gonna break first, me or the dawn?
Me or the dawn?

Right now, I'm headlights shinin'
Eyes wide, white knuckles on the wheel
The gavel on the dash
And the angel in the rearview's waitin' on the corner, so we gotta make a deal
Will I make the sunrise sometime 'fore I lose my nerve?
Guess the only question left is who's gonna break first, me or the dawn?
Me or the dawn?
Me or the dawn?

Ich oder die Morgendämmerung

Ich könnte jetzt umkehren, bevor es zu spät ist
Ich schätze, ich bin erst wirklich weg, wenn sie fort ist
Der Mond ist voll und der Tank ist halb voll
Mitternacht, ich schätze, ich muss eine Entscheidung treffen
Wäre nicht das erste Mal, dass ich weglaufe
Liegt in meiner Blutlinie, vor etwas davonzulaufen
Hier bei ihr bleiben oder auf meiner Spur bleiben
Mitternacht, ich schätze, ich muss eine Entscheidung treffen

Im Moment scheinen meine Scheinwerfer
Augen weit aufgerissen, weiße Fingerknöchel am Lenkrad
Im Moment fliegt mein linker Fuß, versuche, nicht auf den Deal des Teufels einzugehen
Nun, werde ich den Sonnenaufgang erleben, bevor ich meine Nerven verliere?
Ich schätze, die einzige Frage, die bleibt, ist, wer zuerst nachgibt, ich oder die Morgendämmerung?

Ich wette, sie streckt sich wahrscheinlich im Schlaf aus
Während ich mit 80 durch einen bösen Traum rase
Ein Teil von mir wünscht sich, ich wäre wieder in diesen Laken
Aber dieses Herzschmerz-Glück ist immer noch ein Teil von mir
Sie ahnt ja nicht, dass ich auf geborgter Zeit lebe
Ich verliere den Überblick über diese County-Linien
Die Uhr tickt wie Meilen auf der Autobahn
Mitternacht, ich schätze, ich muss eine Entscheidung treffen

Im Moment scheinen meine Scheinwerfer
Augen weit aufgerissen, weiße Fingerknöchel am Lenkrad
Im Moment fliegt mein linker Fuß, versuche, nicht auf den Deal des Teufels einzugehen
Nun, werde ich den Sonnenaufgang erleben, bevor ich meine Nerven verliere?
Ich schätze, die einzige Frage, die bleibt, ist, wer zuerst nachgibt, ich oder die Morgendämmerung?
Ich oder die Morgendämmerung?

Im Moment scheinen meine Scheinwerfer
Augen weit aufgerissen, weiße Fingerknöchel am Lenkrad
Der Hammer auf dem Armaturenbrett
Und der Engel im Rückspiegel wartet an der Ecke, also müssen wir einen Deal machen
Werde ich den Sonnenaufgang erleben, bevor ich meine Nerven verliere?
Ich schätze, die einzige Frage, die bleibt, ist, wer zuerst nachgibt, ich oder die Morgendämmerung?
Ich oder die Morgendämmerung?
Ich oder die Morgendämmerung?