More Than A Prayer - Tyler Braden translation in German

More Than A Prayer

Jesus, Jesus
Yeah, she really done a number on me
Tore me to pieces, got me feeling some new kinda lonely
Yeah, I believe her hazel greens are always gonna haunt me
Oh, Lord, I'm sorry

And I know You heal the blind
Turn water into wine
No miracle of Yours is gonna work this time

'Cause this ain't no
Take my heart to the riverbank
She ain't no
Memory I can just wash away
'Cause I've been
Tryin' get to gettin' over her
And if I'm ever gonna get there (woo-hoo)
It's gon' take a whole more than a prayer
Come on

Jesus, Jesus
I don't mean no disrespect, forgive me
That devil musta put her in that red dress just to kill me
I'd go through hell and back just to get her back again
In Your name, amen

'Cause this ain't no
Take my heart to the riverbank
She ain't no
Memory I can just wash away
'Cause I've been
Tryin' get to gettin' over her
And if I'm ever gonna get there (woo-hoo)
It's gon' take a whole more than a prayer
A whole lot more than a prayer
A whole lot more than a prayer

(Woo-hoo)
(Woo-hoo)

And I know You heal the blind
But I don't think that's gonna work this time

'Cause this ain't no
Take my heart to the riverbank
She ain't no
Memory I can just wash away
'Cause I've been
Tryin' get to gettin' over her
And if I'm ever gonna get there (woo-hoo)
It's gonna take a whole more than a prayer
It's gonna take a whole more than a prayer (woo-hoo)

Mehr als ein Gebet

Jesus, Jesus
Ja, sie hat mir wirklich zugesetzt
Hat mich in Stücke gerissen, ich fühle mich auf eine neue Art einsam
Ja, ich glaube, ihre haselnussgrünen Augen werden mich immer verfolgen
Oh, Herr, es tut mir leid

Und ich weiß, Du heilst die Blinden
Verwandelst Wasser in Wein
Kein Wunder von Dir wird diesmal wirken

Denn das ist nicht so ein
Bring mein Herz zum Flussufer
Sie ist keine
Erinnerung, die ich einfach wegspülen kann
Denn ich habe
Versucht, über sie hinwegzukommen
Und wenn ich jemals dort ankomme (woo-hoo)
Wird es viel mehr als ein Gebet brauchen
Komm schon

Jesus, Jesus
Ich meine es nicht respektlos, vergib mir
Der Teufel muss sie in dieses rote Kleid gesteckt haben, nur um mich zu töten
Ich würde durch die Hölle und zurück gehen, nur um sie wiederzubekommen
In Deinem Namen, Amen

Denn das ist nicht so ein
Bring mein Herz zum Flussufer
Sie ist keine
Erinnerung, die ich einfach wegspülen kann
Denn ich habe
Versucht, über sie hinwegzukommen
Und wenn ich jemals dort ankomme (woo-hoo)
Wird es viel mehr als ein Gebet brauchen
Viel mehr als ein Gebet
Viel mehr als ein Gebet

(Woo-hoo)
(Woo-hoo)

Und ich weiß, Du heilst die Blinden
Aber ich glaube nicht, dass das diesmal funktionieren wird

Denn das ist nicht so ein
Bring mein Herz zum Flussufer
Sie ist keine
Erinnerung, die ich einfach wegspülen kann
Denn ich habe
Versucht, über sie hinwegzukommen
Und wenn ich jemals dort ankomme (woo-hoo)
Wird es viel mehr als ein Gebet brauchen
Wird es viel mehr als ein Gebet brauchen (woo-hoo)