Lyrics and translation Tyler Braden - Neon Grave

Neon Grave

If I can't go to heaven, bury me in a neon grave
Carve my name in a honky tonk headstone right there where I lay
Let that Lynchburg river haul my soul away
If I can't go to heaven, bury me in a neon grave

Where the band don't stop and the girls all dance
Where the longnecks don't get hot in our hands
The bar keeps doublin' down on doubles
It ain't hard to find a little trouble

Where the clock keeps glowin', but it don't keep time
The good Lord's willin' and the sun don't rise
If I can't go to Heaven, I say
Bury me, bury me, bury me in a neon grave

Hand me over to angels
With whiskey on their wings
If I can't cross the Jordan
To go and see my king
And prop me here by the jukebox
Where I can hear old Diffie sing
And hand me over to angels
With whiskey on their wings

Where the band don't stop and the girls all dance
Where the longnecks don't get hot in our hands
The bar keeps doublin' down on doubles
It ain't hard to find a little trouble

Where the clock keeps glowin', but it don't keep time
The good Lord's willin' and the sun don't rise
If I can't go to Heaven, I say
Bury me, bury me, bury me in a neon grave

Ooh, in a neon grave

Where the lights down low
Where the smoke is thick
Where the open sign is always lit
If I can't go to Heaven, bury me

Where the band don't stop and the girls all dance
Where the longnecks don't get hot in our hands
The bar keeps doublin' down on doubles
It ain't hard to find a little trouble

Where the clock keeps glowin', but it don't keep time
The good Lord's willin' and the sun don't rise
If I can't go to Heaven, I say
Bury me, bury me, bury me in a neon grave

Ooh, in a neon grave
Bury me, bury me, bury me in a neon grave
Ooh, in a neon grave

Tombe néon

Si je ne peux pas aller au paradis, enterre-moi dans une tombe néon
Grave mon nom sur une pierre tombale de bar à l'endroit où je suis couché
Laisse la rivière Lynchburg emporter mon âme
Si je ne peux pas aller au paradis, enterre-moi dans une tombe néon

Où le groupe ne s'arrête pas et les filles dansent
Où les bières longues ne chauffent pas dans nos mains
Le bar continue de doubler la dose
Ce n'est pas difficile de trouver un peu de trouble

Où l'horloge continue de briller, mais ne garde pas le temps
Le Seigneur le veut bien et le soleil ne se lève pas
Si je ne peux pas aller au paradis, je dis
Enterre-moi, enterre-moi, enterre-moi dans une tombe néon

Remets-moi aux anges
Avec du whisky sur leurs ailes
Si je ne peux pas traverser le Jourdain
Pour aller voir mon roi
Et place-moi ici près du juke-box
Où je peux entendre le vieux Diffie chanter
Et remets-moi aux anges
Avec du whisky sur leurs ailes

Où le groupe ne s'arrête pas et les filles dansent
Où les bières longues ne chauffent pas dans nos mains
Le bar continue de doubler la dose
Ce n'est pas difficile de trouver un peu de trouble

Où l'horloge continue de briller, mais ne garde pas le temps
Le Seigneur le veut bien et le soleil ne se lève pas
Si je ne peux pas aller au paradis, je dis
Enterre-moi, enterre-moi, enterre-moi dans une tombe néon

Ooh, dans une tombe néon

Où les lumières sont basses
Où la fumée est épaisse
Où l'enseigne "Ouvert" est toujours allumée
Si je ne peux pas aller au paradis, enterre-moi

Où le groupe ne s'arrête pas et les filles dansent
Où les bières longues ne chauffent pas dans nos mains
Le bar continue de doubler la dose
Ce n'est pas difficile de trouver un peu de trouble

Où l'horloge continue de briller, mais ne garde pas le temps
Le Seigneur le veut bien et le soleil ne se lève pas
Si je ne peux pas aller au paradis, je dis
Enterre-moi, enterre-moi, enterre-moi dans une tombe néon

Ooh, dans une tombe néon
Enterre-moi, enterre-moi, enterre-moi dans une tombe néon
Ooh, dans une tombe néon