She Don't Care - Tyler Braden translation in German

She Don't Care

I could have a house out in a mountain town in Colorado
With a view of every color God made
Or hang a "for sale" sign on half of all we owned and haul the other half away
I could buy a private flight, fine dining, red wine and high fly her to anywhere
But she don't care

She don't care about the money, care about the fame
Care about a crowd of people screaming my name
Don't care about the cover of Vogue magazine
As long as I love her she's gonna love me
Yeah, it could all fall apart crash and burn
And the best damn thing about her is she don't care

She's all about a night at home all alone
No phones, just the two of us
Supper in the oven, little living room lovin'
Ain't much but it's more than enough
As long as there's a kiss on the cheek while she's falling asleep
On me knowing I ain't going nowhere

She don't care about the money, care about the fame
Care about a crowd of people screaming my name
Don't care about the cover of Vogue magazine
As long as I love her she's gonna love me
It could all fall apart crash and burn
And the best damn thing about her is she don't care...

As long as I'm holding her hand
She don't give a damn

She don't care about the money, care about the fame
Care about a crowd of people screaming my name
Don't care about the cover of Vogue magazine
As long as I love her she's gonna love me
She don't care about the money
Care about the fame

Care about a crowd of people screaming my name
Don't care about the cover of Vogue magazine
As long as I love her she's gonna love me
It could all fall apart crash and burn
And the best damn thing about her is she don't care

She don't care
Oh, she don't care

Es ist ihr egal

Ich könnte ein Haus in einer Bergstadt in Colorado haben
Mit Blick auf jede Farbe, die Gott geschaffen hat
Oder ein "Zu verkaufen"-Schild an die Hälfte unseres Besitzes hängen und die andere Hälfte wegschaffen
Ich könnte einen Privatflug buchen, feines Essen, Rotwein und sie irgendwohin fliegen
Aber es ist ihr egal

Ihr ist das Geld egal, der Ruhm ist ihr egal
Eine Menschenmenge, die meinen Namen schreit, ist ihr egal
Das Cover vom Vogue-Magazin ist ihr egal
Solange ich sie liebe, wird sie mich lieben
Ja, es könnte alles auseinanderfallen, abstürzen und verbrennen
Und das verdammt Beste an ihr ist, es ist ihr egal

Sie mag am liebsten eine Nacht zu Hause, ganz allein
Keine Handys, nur wir beide
Abendessen im Ofen, ein bisschen Liebe im Wohnzimmer
Ist nicht viel, aber es ist mehr als genug
Solange es einen Kuss auf die Wange gibt, während sie auf mir einschläft
Und weiß, dass ich nirgendwo hingehe

Ihr ist das Geld egal, der Ruhm ist ihr egal
Eine Menschenmenge, die meinen Namen schreit, ist ihr egal
Das Cover vom Vogue-Magazin ist ihr egal
Solange ich sie liebe, wird sie mich lieben
Es könnte alles auseinanderfallen, abstürzen und verbrennen
Und das verdammt Beste an ihr ist, es ist ihr egal...

Solange ich ihre Hand halte
Ist es ihr verdammt egal

Ihr ist das Geld egal, der Ruhm ist ihr egal
Eine Menschenmenge, die meinen Namen schreit, ist ihr egal
Das Cover vom Vogue-Magazin ist ihr egal
Solange ich sie liebe, wird sie mich lieben
Ihr ist das Geld egal
Der Ruhm ist ihr egal

Eine Menschenmenge, die meinen Namen schreit, ist ihr egal
Das Cover vom Vogue-Magazin ist ihr egal
Solange ich sie liebe, wird sie mich lieben
Es könnte alles auseinanderfallen, abstürzen und verbrennen
Und das verdammt Beste an ihr ist, es ist ihr egal

Es ist ihr egal
Oh, es ist ihr egal