Lyrics and translation Tyler Braden - Ways To Miss You
I
heard
there's
help
in
a
whiskey
glass
J'ai
entendu
dire
qu'il
y
a
du
réconfort
dans
un
verre
de
whisky
If
I
fill
it
up
and
throw
it
back
Si
je
le
remplis
et
l'avale
d'un
trait
It'll
get
you
right
off
my
mind
Tu
sortiras
de
mon
esprit
But
one
taste
of
that
straight
up
Southern
Comfort
Mais
une
gorgée
de
ce
Southern
Comfort
pur
Puts
me
right
back,
right
up
under
Me
ramène
tout
de
suite,
juste
en
dessous
Those
Southern
stars,
and
I'm
in
your
arms
De
ces
étoiles
du
Sud,
et
je
suis
dans
tes
bras
And
it's
all
that
I
can
do
not
to
run
right
back
to
you
Et
tout
ce
que
je
peux
faire,
c'est
de
ne
pas
courir
tout
de
suite
vers
toi
Woah,
woah,
woah-oh
Woah,
woah,
woah-oh
I've
been
up
all
night,
burnin'
out
every
neon
light
J'ai
passé
toute
la
nuit
à
éteindre
tous
les
néons
And
I've
closed
down
every
dive
that
I've
been
into
Et
j'ai
fermé
tous
les
bars
que
j'ai
fréquentés
I've
tried
leanin'
in,
tried
to
kiss
you
off
of
my
lips
J'ai
essayé
de
me
pencher,
d'essayer
de
t'effacer
de
mes
lèvres
Tryin'
to
find
a
way
to
forget
you
Essayer
de
trouver
un
moyen
de
t'oublier
But
all
I've
found
are
all
new
ways
to
miss
you
Mais
tout
ce
que
j'ai
trouvé,
ce
sont
de
nouvelles
façons
de
te
manquer
All
I've
found
are
all
new
ways
to
miss
you
Tout
ce
que
j'ai
trouvé,
ce
sont
de
nouvelles
façons
de
te
manquer
They
say
if
I
burn
old
photographs
On
dit
que
si
je
brûle
des
vieilles
photos
Those
memories
of
what
we
had
Ces
souvenirs
de
ce
que
nous
avions
Go
up
in
smoke,
but
I
don't
know
S'envoleront
en
fumée,
mais
je
ne
sais
pas
'Cause
when
I
light
that
match
and
feel
that
fire
look
Parce
que
quand
j'allume
cette
allumette
et
que
je
ressens
ce
regard
de
feu
Same
as
I
saw
in
your
eyes,
I'm
Le
même
que
j'ai
vu
dans
tes
yeux,
je
suis
Back
again
in
that
first
night
Retourné
à
cette
première
nuit
Outta
sight
and
outta
mind
Hors
de
vue
et
hors
de
l'esprit
I've
been
up
all
night,
burnin'
out
every
neon
light
J'ai
passé
toute
la
nuit
à
éteindre
tous
les
néons
And
I've
closed
down
every
dive
that
I've
been
into
Et
j'ai
fermé
tous
les
bars
que
j'ai
fréquentés
I've
tried
leanin'
in,
tried
to
kiss
you
off
of
my
lips
J'ai
essayé
de
me
pencher,
d'essayer
de
t'effacer
de
mes
lèvres
Tryin'
to
find
a
way
to
forget
you
Essayer
de
trouver
un
moyen
de
t'oublier
But
all
I've
found
are
all
new
ways
to
miss
you
Mais
tout
ce
que
j'ai
trouvé,
ce
sont
de
nouvelles
façons
de
te
manquer
All
new
ways
to
miss
you
De
nouvelles
façons
de
te
manquer
I
can't
find
the
kind
of
gone
that
could
get
me
movin'
on
Je
ne
trouve
pas
le
genre
de
disparition
qui
pourrait
me
faire
avancer
Woah,
woah,
woah-oh
Woah,
woah,
woah-oh
I've
been
up
all
night,
burnin'
out
every
neon
light
J'ai
passé
toute
la
nuit
à
éteindre
tous
les
néons
And
I've
closed
down
every
dive
that
I've
been
into
Et
j'ai
fermé
tous
les
bars
que
j'ai
fréquentés
I've
tried
leanin'
in,
tried
to
kiss
you
off
of
my
lips
J'ai
essayé
de
me
pencher,
d'essayer
de
t'effacer
de
mes
lèvres
Tryin'
to
find
a
way
to
forget
you
Essayer
de
trouver
un
moyen
de
t'oublier
But
all
I've
found
are
all
new
ways
to
miss
you
Mais
tout
ce
que
j'ai
trouvé,
ce
sont
de
nouvelles
façons
de
te
manquer
All
I've
found
are
all
new
ways
to
miss
you
Tout
ce
que
j'ai
trouvé,
ce
sont
de
nouvelles
façons
de
te
manquer
I
miss
you
Tu
me
manques
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.