Lyrics and translation Tyler Braden - What Do They Know

What Do They Know

They know how to tell you, "That loaded up Tacoma
It ain't gonna take you anywhere"
They know how to make you feel a little bit guilty
'Bout trying to get out of there
They know a guy that'll take you part time
Twelve fifty just starting out
They know it won't be very long
'Til you're turnin' that truck around

And they know how to say you'll never make it on your own
Like they've got an "I told you so" they're savin'
For the day your fadin' red tail lights are headin' back home
And they know how to tell you it'll all go wrong
How to tell you that road's too long, too far
Too damn hard, boy, it ain't nowhere to go
But what do they know?

They know how to tell you my shotgun seat's no place for a girl like you
Know who to think I am, that I ain't the kind of man
You should tie your tomorrows to
And they know that we're settling because we ain't settling
Moving on don't mean moving up
Know that we're going too fast, never gonna last
But baby, they don't know us

They know how to say you'll never make it on your own
Like they've got an "I told you so" they're savin'
For the day your fadin' red tail lights are headin' back home
And they know how to tell you it'll all go wrong
How to tell you that road's too long, too far
Too damn hard, boy, it ain't nowhere to go
But what do they know?
But what do they know?

Well, they know my voice when they hear it on the radio station
That they're playing back home
And they know all the words to the songs I'm singing
And they know they wanna sing along

And they know how to say you'll never make it on your own
Like they've got an "I told you so" they're savin'
For the day your fadin' red tail lights are headed back home
And they know how to tell you it'll all go wrong
How to tell you that road's too long, too far
Too damn hard, boy, it ain't nowhere to go
But what do they know?

What do they know?

Что им знать

Они знают, как сказать тебе: "Этот груженый Tacoma
Никуда тебя не увезет".
Они знают, как заставить тебя почувствовать себя немного виноватым
За попытку вырваться отсюда.
Они знают парня, который возьмет тебя на полставки,
Двенадцать пятьдесят на старте.
Они знают, что очень скоро
Ты развернешь этот грузовик обратно.

И они знают, как сказать, что ты никогда не справишься сам,
Как будто у них припасено "Я же тебе говорил"
На тот день, когда твои гаснущие задние фонари будут направляться домой.
И они знают, как сказать тебе, что все пойдет не так,
Как сказать тебе, что эта дорога слишком длинная, слишком далекая,
Слишком чертовски трудная, парень, некуда ехать.
Но что им знать?

Они знают, как сказать тебе, что мое пассажирское сиденье - не место для такой девушки, как ты.
Знают, кем меня считать, что я не тот мужчина,
С которым ты должна связать свое завтра.
И они знают, что мы устраиваемся, потому что мы не устраиваемся.
Двигаться дальше не значит двигаться вверх.
Знают, что мы движемся слишком быстро, это долго не продлится.
Но, детка, они нас не знают.

Они знают, как сказать, что ты никогда не справишься сам,
Как будто у них припасено "Я же тебе говорил"
На тот день, когда твои гаснущие задние фонари будут направляться домой.
И они знают, как сказать тебе, что все пойдет не так,
Как сказать тебе, что эта дорога слишком длинная, слишком далекая,
Слишком чертовски трудная, парень, некуда ехать.
Но что им знать?
Но что им знать?

Что ж, они узнают мой голос, когда слышат его по радио,
Которое слушают дома.
И они знают слова всех песен, которые я пою,
И они знают, что хотят подпевать.

И они знают, как сказать, что ты никогда не справишься сам,
Как будто у них припасено "Я же тебе говорил"
На тот день, когда твои гаснущие задние фонари будут направляться домой.
И они знают, как сказать тебе, что все пойдет не так,
Как сказать тебе, что эта дорога слишком длинная, слишком далекая,
Слишком чертовски трудная, парень, некуда ехать.
Но что им знать?

Что им знать?