Tyler Braden - Wrong Right Now - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tyler Braden - Wrong Right Now




Wrong Right Now
Tout est bien maintenant
That six o'clock news, it's that this world is going crazy
Ce journal de six heures, il dit que le monde devient fou
There ain't enough room left in this paycheck lately
Il n'y a plus assez de place dans ce chèque de paie ces derniers temps
That nine to five and overtime just don't add up to you and I
Ce travail de neuf à cinq et les heures supplémentaires ne suffisent pas pour toi et moi
Getting out of this house that much
Sortir de cette maison aussi souvent
Yeah, what we need is just a little lust
Ouais, ce qu'il nous faut, c'est juste un peu de désir
And a chance to leave it all here in the dust
Et une chance de laisser tout ça derrière nous dans la poussière
And there ain't nothing wrong right now
Et il n'y a rien de mal maintenant
Let it all go down to somewhere we can't be found
Laissons tout tomber, allons quelque part l'on ne peut pas nous trouver
Let that radio keep count of every slow dancing long kiss
Laissons la radio compter chaque long baiser en slow
There's no chance we're gonna miss one minute of this whirlwind we're way out
Il n'y a aucune chance qu'on rate une minute de ce tourbillon, on est loin
And there ain't nothing wrong right now, right now
Et il n'y a rien de mal maintenant, maintenant
There ain't nothing wrong right now
Il n'y a rien de mal maintenant
Gonna hang this served with my name on it on the back of that front door
Je vais accrocher ce service avec mon nom dessus à l'arrière de cette porte d'entrée
Let these work boots wear out, fair out on the porch
Laissons ces bottes de travail s'user, s'étaler sur le porche
But a couple dozen miles between this town and you and me
Mais une vingtaine de kilomètres entre cette ville et toi et moi
Take a second settle down, forget about everything
Prenons une seconde pour nous calmer, oublions tout
'Cause there ain't nothing wrong right now
Parce qu'il n'y a rien de mal maintenant
Let it all go down to somewhere we can't be found
Laissons tout tomber, allons quelque part l'on ne peut pas nous trouver
Let that radio keep count of every slow dancing long kiss
Laissons la radio compter chaque long baiser en slow
There's no chance we're gonna miss one minute of this whirlwind we're way out
Il n'y a aucune chance qu'on rate une minute de ce tourbillon, on est loin
And there ain't nothing wrong right now, right now
Et il n'y a rien de mal maintenant, maintenant
There ain't nothing wrong right now
Il n'y a rien de mal maintenant
Yeah, what we need is just a little lust
Ouais, ce qu'il nous faut, c'est juste un peu de désir
And a chance to leave it all here in the dust
Et une chance de laisser tout ça derrière nous dans la poussière
'Cause there ain't nothing wrong right now
Parce qu'il n'y a rien de mal maintenant
There ain't nothing wrong right now
Il n'y a rien de mal maintenant
No, there ain't nothing wrong right now
Non, il n'y a rien de mal maintenant
Let it all go down to somewhere we can't be found
Laissons tout tomber, allons quelque part l'on ne peut pas nous trouver
Let that radio keep count of every slow dancing long kiss
Laissons la radio compter chaque long baiser en slow
There's no chance we're gonna miss one minute of this whirlwind we're way out
Il n'y a aucune chance qu'on rate une minute de ce tourbillon, on est loin
And there ain't nothing wrong right now, right now
Et il n'y a rien de mal maintenant, maintenant
There ain't nothing wrong right now
Il n'y a rien de mal maintenant
There ain't nothing wrong right now, right now
Il n'y a rien de mal maintenant, maintenant
There ain't nothing wrong right now
Il n'y a rien de mal maintenant





Writer(s): Ben Goldsmith, Josh Michael Phillips, Tyler Braden


Attention! Feel free to leave feedback.