Lyrics and translation Tyler Bryant & The Shakedown - Kickin
I
threw
my
wishes
down
the
well,
but
the
well
went
dry
J'ai
jeté
mes
souhaits
dans
le
puits,
mais
le
puits
s'est
asséché
Can't
seem
to
get
ahead,
I'm
always
three
steps
behind
J'ai
l'impression
de
ne
jamais
avancer,
je
suis
toujours
à
trois
pas
derrière
The
fortune
teller
said,
I
guess
she
wasn't
lying
La
diseuse
de
bonne
aventure
a
dit,
je
suppose
qu'elle
ne
mentait
pas
You
can't
sell
your
soul
these
days
cause
nobody's
buying
Tu
ne
peux
pas
vendre
ton
âme
de
nos
jours
parce
que
personne
ne
l'achète
I
keep
on
kickin
Je
continue
à
donner
des
coups
de
pied
I
keep
on
kickin
Je
continue
à
donner
des
coups
de
pied
Don't
try
to
tell
me
what
to
do
N'essaie
pas
de
me
dire
quoi
faire
Cause
I
won't
listen
Parce
que
je
n'écouterai
pas
I
keep
on
kickin
Je
continue
à
donner
des
coups
de
pied
They
say
you
better
go
to
church,
you
better
stay
in
school
Ils
disent
que
tu
ferais
mieux
d'aller
à
l'église,
que
tu
ferais
mieux
de
rester
à
l'école
Always
listen
to
your
mama,
never
ever
break
a
rule
Écoute
toujours
ta
mère,
ne
viole
jamais
les
règles
I
can't
live
inside
your
lies,
I
think
they're
kinda
dumb
Je
ne
peux
pas
vivre
dans
tes
mensonges,
je
les
trouve
un
peu
bêtes
You
can
point
your
finger,
but
I'm
only
having
fun
Tu
peux
pointer
du
doigt,
mais
je
ne
fais
que
m'amuser
I
keep
on
kickin
Je
continue
à
donner
des
coups
de
pied
I
keep
on
kickin
Je
continue
à
donner
des
coups
de
pied
Don't
try
to
tell
me
what
to
do
N'essaie
pas
de
me
dire
quoi
faire
Cause
I
won't
listen
Parce
que
je
n'écouterai
pas
I
keep
on
kickin
Je
continue
à
donner
des
coups
de
pied
I
keep
on
kickin
Je
continue
à
donner
des
coups
de
pied
If
you
think
you'll
hold
me
down
Si
tu
penses
que
tu
peux
me
maintenir
au
sol
Just
keep
on
wishing
Continue
à
souhaiter
I
keep
on
kickin
Je
continue
à
donner
des
coups
de
pied
This
one's
for
the
kids,
who
are
barely
getting
by
Celle-ci
est
pour
les
enfants
qui
ont
du
mal
à
joindre
les
deux
bouts
Never
growing
up,
who
never
even
tried
Qui
ne
grandissent
jamais,
qui
n'ont
jamais
essayé
I'd
like
to
make
a
toast,
to
those
who
criticize
J'aimerais
porter
un
toast
à
ceux
qui
critiquent
You
can
kiss
my
***,
cause
until
the
day
I
die
Tu
peux
m'embrasser
le
cul,
parce
que
jusqu'au
jour
de
ma
mort
I
keep
on
kickin
Je
continue
à
donner
des
coups
de
pied
I
keep
on
kickin
Je
continue
à
donner
des
coups
de
pied
Don't
try
to
tell
me
what
to
do
N'essaie
pas
de
me
dire
quoi
faire
Cause
I
won't
listen
Parce
que
je
n'écouterai
pas
I
keep
on
kickin
Je
continue
à
donner
des
coups
de
pied
I
keep
on
kickin
Je
continue
à
donner
des
coups
de
pied
If
you
think
you'll
hold
me
down
Si
tu
penses
que
tu
peux
me
maintenir
au
sol
Just
keep
on
wishing
Continue
à
souhaiter
I
keep
on
kickin
Je
continue
à
donner
des
coups
de
pied
Rate the translation
1
Kick the Habit
2 House That Jack Built
3 Good Life
4 Say a Prayer
5 Being Here
6 Kickin
7 Shackles
2 House That Jack Built
3 Good Life
4 Say a Prayer
5 Being Here
6 Kickin
7 Shackles
Attention! Feel free to leave feedback.